Más canciones de Max Korzh
Descripción
Compositor: Макс Корж
Letrista: Макс Корж
Letra y traducción
Original
Когда глаза откроешь, ты не поверишь.
В квартире настежь окна, свежесть влажной уборки и молоком залитые хлопья.
Это не сон, настало то время, о котором рассказывал долго. Время, когда мы с тобою можем быть вместе сколько угодно.
Я завтра стану другим, научусь решать конфликты, проблемы.
Ранним утром весны стану домашним, как ты хотела. Но сегодня меня не жди.
Я там, где качают тонны массива с теми, кто, как один, улетает. Что нам надо?
Больше адреналина!
Долгожданный, где ты ай-ей, ты ай-ей.
Долгожданный, где ты ай-ей, ты ай-ей.
Через полгода в новой трешке, рассекая в тапках домашних мимо огромных комодов наперевес с отверткой накрест. Ты спросишь, когда? Очень скоро.
Уверь мне ждать осталось недолго. Солнце взойдет и обожжется нашей любовью.
Я завтра стану другим, научусь решать конфликты, проблемы.
Ранним утром весны стану домашним, как ты хотела. Но сегодня меня не жди.
Я там, где качают тонны массива с теми, кто, как один, улетает. Что нам надо? Больше адреналина!
Долгожданный, где ты ай-ей, ты ай-ей.
Долгожданный, где ты ай-ей, ты ай-ей.
Не за горами день долгожданный, где ты ай-ей, ты ай-ей.
Не за горами день долгожданный, где ты ай-ей, ты ай-ей.
Traducción al español
Cuando abras los ojos, no lo creerás.
El apartamento tiene amplios ventanales, el frescor de la limpieza húmeda y los cereales cubiertos de leche.
Esto no es un sueño, ha llegado el momento del que vengo hablando desde hace mucho tiempo. El momento en el que tú y yo podemos estar juntos todo lo que queramos.
Mañana seré diferente, aprenderé a resolver conflictos y problemas.
Temprano en la mañana de primavera me volveré hogareño, como querías. Pero no me esperes hoy.
Estoy donde toneladas de masa se mecen con las que, como una sola, se van volando. ¿Qué necesitamos?
¡Más adrenalina!
El tan esperado, ¿dónde estás?
El tan esperado, ¿dónde estás?
Seis meses después, con un nuevo rublo de tres rublos, caminando en pantuflas junto a enormes cómodas con un destornillador en la mano. ¿Preguntas cuándo? Muy pronto.
Tenga la seguridad de que no tengo que esperar mucho. El sol saldrá y arderá con nuestro amor.
Mañana seré diferente, aprenderé a resolver conflictos y problemas.
Temprano en la mañana de primavera me volveré hogareño, como querías. Pero no me esperes hoy.
Estoy donde toneladas de masa se mecen con las que, como una sola, se van volando. ¿Qué necesitamos? ¡Más adrenalina!
El tan esperado, ¿dónde estás?
El tan esperado, ¿dónde estás?
El día tan esperado está a la vuelta de la esquina, ¿dónde estás?
El día tan esperado está a la vuelta de la esquina, ¿dónde estás?