Más canciones de Clara La San
Descripción
Productora, Ingeniera de Grabación: Clara La San
Productor, ingeniero de grabación: Jam City
Ingeniero de masterización: Sam John
Ingeniero de mezcla: Geoff Swan
Letra y traducción
Original
Like gravity , you pull me into you.
Like running free ,
I'm getting breathless for you.
I wasn't looking for it, I never thought it'd be.
Now you came around so suddenly. I couldn't figure it out.
It always seems to happen when you feel stuck in a drought.
I feel much better with you, but I need time for myself.
'Cause there's days when I'll be sitting home on the weekend crying for no reason.
Maybe I'm working too many nights and it's not easy tryna figure out where you are when you can't breathe.
I need time for all the doubts, then I'll come back, come back, come. I'll come back,
I'll come back around.
I'll come back, give me time to come back around. I'll come back, I'll come back around.
I'll come back, give me time to come back around.
I love it when you tell me that there won't be no one else. And then you say, "Don't worry, you'll always figure it out.
" You're not afraid to let me have all this time for myself.
I know how much you trust me and I thank you for your help.
Baby, 'cause there's days when I'll be sitting home on the weekend crying for no reason.
Maybe I'm working too many nights and it's not easy tryna figure out where you are when you can't breathe.
I need time for all the doubts, then I'll come back, come back, come.
I'll come back, I'll come back around.
I'll come back, give me time to come back around.
I'll come back, I'll come back around.
I'll come back, give me time to come back around.
When the rain is pouring outside.
You stay here right by my bedside.
Pull me back to you.
Like gravity , you pull me into you.
Like running free ,
I'm getting breathless for you.
Yeah, you make me say.
Like gravity , you pull me into you.
Like running free , I'm getting breathless for you.
Oh, you know that I love you, know that I love you.
Oh, you, you, you, you, you.
You give me something that I can't get from nobody else.
Traducción al español
Como la gravedad, me atraes hacia ti.
Como correr libre,
Me estoy quedando sin aliento por ti.
No lo estaba buscando, nunca pensé que lo sería.
Ahora te recuperaste tan de repente. No pude entenderlo.
Siempre parece suceder cuando te sientes atrapado en una sequía.
Me siento mucho mejor contigo, pero necesito tiempo para mí.
Porque hay días en los que me quedo sentado en casa el fin de semana llorando sin motivo.
Tal vez trabajo demasiadas noches y no es fácil intentar descubrir dónde estás cuando no puedes respirar.
Necesito tiempo para todas las dudas, luego volveré, volveré, vendré. volveré
Volveré.
Volveré, dame tiempo para volver. Volveré, volveré.
Volveré, dame tiempo para volver.
Me encanta cuando me dices que no habrá nadie más. Y luego dices: "No te preocupes, siempre lo resolverás".
"No tienes miedo de dejarme tener todo este tiempo para mí.
Sé cuánto confías en mí y te agradezco tu ayuda.
Cariño, porque hay días en los que estaré sentado en casa el fin de semana llorando sin motivo.
Tal vez trabajo demasiadas noches y no es fácil intentar descubrir dónde estás cuando no puedes respirar.
Necesito tiempo para todas las dudas, luego volveré, volveré, vendré.
Volveré, volveré.
Volveré, dame tiempo para volver.
Volveré, volveré.
Volveré, dame tiempo para volver.
Cuando afuera llueve a cántaros.
Quédate aquí junto a mi cama.
Llévame hacia ti.
Como la gravedad, me atraes hacia ti.
Como correr libre,
Me estoy quedando sin aliento por ti.
Sí, me haces decir.
Como la gravedad, me atraes hacia ti.
Como correr libre, me quedo sin aliento por ti.
Oh, sabes que te amo, sabes que te amo.
Oh, tú, tú, tú, tú, tú.
Me das algo que no puedo conseguir de nadie más.