Más canciones de Clara La San
Descripción
Productora, Ingeniera de Grabación: Clara La San
Productor, ingeniero de grabación: Jam City
Ingeniero de masterización: Sam John
Ingeniero de mezcla: Geoff Swan
Editor musical: "Rosemary Clare Louise Francis (PRS) publicado por Warner Chappell Music LTD en el Reino Unido
Editor musical: Warner-Tamerlane Publishing Corp en EE. UU. (BMI) Jack Latham; Get Got Music (BMI) publicado por Heavy Duty Music "
Letra y traducción
Original
You got my body in your hands
I wanna do something that's unplanned
We should switch places for tonight
We're making love faces through the night
But when it's all over, I'll be gone 'cause
I can't stay for long
Won't forget the memory
You say it's not enough
So grab me, pull me closer, and tell me what you want
You say it's now or never, and we can't wait no longer
You say you're never letting go
But how can you say that and be sure
When we don't know where we will be?
So let this time give us what we need (give us what we need, boy)
We're running from darkness at our own speed
Just so we can be
Closer to each other
That's all we really need
But soon I'll be a stranger, and you won't think of me
For now, I'll be your lover until I have to leave
You got my body in your hands
I wanna do something that's unplanned
We should switch places for tonight
We're making love faces through the night (night, night, night)
But when it's all over, I'll be gone 'cause
I can't stay for long
Won't forget the memory
You say it's not enough
So grab me, pull me closer, and tell me what you want
You say it's now or never, and we can't wait no longer
You say it's now or never, and we can't wait no longer
Traducción al español
Tienes mi cuerpo en tus manos
quiero hacer algo que no esté planeado
Deberíamos cambiar de lugar para esta noche.
Estamos haciendo caras de amor durante la noche
Pero cuando todo termine, me iré porque
no puedo quedarme por mucho tiempo
No olvidaré el recuerdo
Dices que no es suficiente
Así que abrázame, acércateme y dime lo que quieres.
Dices que es ahora o nunca, y no podemos esperar más.
Dices que nunca lo dejarás ir
Pero ¿cómo puedes decir eso y estar seguro?
¿Cuando no sabemos dónde estaremos?
Así que deja que este tiempo nos dé lo que necesitamos (danos lo que necesitamos, muchacho)
Estamos huyendo de la oscuridad a nuestra propia velocidad.
Sólo para que podamos ser
Más cerca el uno del otro
Eso es todo lo que realmente necesitamos
Pero pronto seré un extraño y no pensarás en mí.
Por ahora seré tu amante hasta que tenga que irme.
Tienes mi cuerpo en tus manos
quiero hacer algo que no esté planeado
Deberíamos cambiar de lugar para esta noche.
Estamos haciendo caras de amor durante la noche (noche, noche, noche)
Pero cuando todo termine, me iré porque
no puedo quedarme por mucho tiempo
No olvidaré el recuerdo
Dices que no es suficiente
Así que abrázame, acércateme y dime lo que quieres.
Dices que es ahora o nunca, y no podemos esperar más.
Dices que es ahora o nunca, y no podemos esperar más.