Más canciones de LUNA
Descripción
Intérprete asociado: LUNA
Letrista: Sigourney Korper
Letrista: Bryan du Chatenier
Letrista: Rangel Silaev
Letrista: Luna van Kampen
Letrista: Deniz Wittebol
Productor: Trobi
Productor: Rangel
Letra y traducción
Original
(Oeh, oeh, oeh)
(Oeh-hoe-hoe, hoe-hoe, hoe-hoe)
(Oeh-hoe-hoe, hoe)
Ik hoor: je was weer in de stad
't Is niet eens vrijdagavond
Blijkbaar ben je d'r al zat
Want je belde mij daarna nog
Als de laatste weer naar huis toe gaat
En je moet dealen met jezelf
En je eigenlijk nog door wil gaan
Maar de taxi wordt besteld
Lieve schat, wat is je type?
Wil je single, wil je liefde?
Wanneer ga je kiezen?
Oh, wat grappig, zij is blond, maar je viel toch op bruin?
Nu zie ik jou op ieder feestje, maar met mij zat je thuis
Ik denk allang niet meer aan jou en daarom mis je me juist
Maar wat maakt het ook uit?
't Is oké
Want mannen kunnen niet alleen zijn
Jij weet toch dat ik door je heen kijk?
Maar misschien ligt het aan je leeftijd
Jij moet nog even groeien of, oh, ligt dat gevoelig?
Maar waarom kunnen mannen niet alleen zijn?
Schat, ik ben geen therapeut
Maar ik heb nog wel een nummer
Misschien goed als je je uit
Ik zou het je gunnen
Jongen, praat eens met je vrienden
Over meer dan chicks en geld
Nee, je houdt niet van de diepte
Maar ik denk dat het je helpt
Maar doe wat je niet kan laten
Elke nacht een ander naast je
Maar bel me niet later
Oh, wat grappig, zij is blond, maar je viel toch op bruin?
Nu zie ik jou op ieder feestje, maar met mij zat je thuis
Ik denk allang niet meer aan jou en daarom mis je me juist
Maar wat maakt het ook uit?
't Is oké
Want mannen kunnen niet alleen zijn
Jij weet toch dat ik door je heen kijk?
Maar misschien ligt het aan je leeftijd
Jij moet nog even groeien of, oh, ligt dat gevoelig?
Maar waarom kunnen mannen niet alleen zijn?
(Oeh-hoe-hoe)
Ja, waarom kunnen mannen niet alleen zijn? (Oeh-hoe-hoe)
(Oeh-hoe-hoe, hoe-hoe)
Stuur geen "Ik mis je" als je liegt
En loop me voorbij als jij me ziet
Ik heb hier geen tijd voor, alsjeblieft
Zo hopeloos, nee, ik kan je niet redden
Want mannen kunnen niet alleen zijn
Jij weet toch dat ik door je heen kijk (Oeh-hoe-hoe)
Maar misschien ligt het aan je leeftijd (Oeh-hoe-hoe)
Jij moet nog even groeien of, oh, ligt dat gevoelig? (Oeh-hoe-hoe, hoe)
Maar waarom kunnen mannen niet alleen zijn?
Traducción al español
(Oh, ooh, ooh)
(Ooh-hoo-hoo, hoo-hoo, hoo-hoo)
(Ooh-hoo-hoo, hoo)
Escuché: estabas en la ciudad otra vez
Ni siquiera es viernes por la noche
Al parecer ya estás harto de eso.
Porque me llamaste después
Cuando el último vuelve a casa
Y tienes que lidiar contigo mismo
Y realmente quieres continuar
Pero el taxi está ordenado.
Cariño, ¿cuál es tu tipo?
¿Quieres soltero, quieres amor?
¿Cuándo vas a elegir?
Ay que gracioso, es rubia, pero a ti te gustaba el castaño, ¿no?
Ahora te veo en todas las fiestas, pero estabas en casa conmigo
Hace mucho que no pienso en ti y por eso me extrañas
¿Pero a quién le importa?
esta bien
Porque los hombres no pueden estar solos
Sabes que veo a través de ti, ¿verdad?
Pero tal vez sea tu edad
Todavía tienes algo que crecer o, oh, ¿eso es sensible?
Pero ¿por qué los hombres no pueden estar solos?
Cariño, no soy terapeuta.
Pero todavía tengo un número
Quizás sea bueno si te expresas
te lo concedería
Chico, habla con tus amigos.
Sobre más que chicas y dinero
No, no te gusta la profundidad.
Pero creo que te ayudará.
Pero haz lo que no puedas resistir
Alguien más a tu lado todas las noches
Pero no me llames más tarde
Ay que gracioso, es rubia, pero a ti te gustaba el castaño, ¿no?
Ahora te veo en todas las fiestas, pero estabas en casa conmigo
Hace mucho que no pienso en ti y por eso me extrañas
¿Pero a quién le importa?
esta bien
Porque los hombres no pueden estar solos
Sabes que veo a través de ti, ¿verdad?
Pero tal vez sea tu edad
Todavía tienes algo que crecer o, oh, ¿eso es sensible?
Pero ¿por qué los hombres no pueden estar solos?
(Ooh-hoo-hoo)
Sí, ¿por qué los hombres no pueden estar solos? (Ooh-hoo-hoo)
(Ooh-hoo-hoo, hoo-hoo)
No envíes "te extraño" cuando mientes
Y pasa de largo cuando me veas
No tengo tiempo para esto, por favor.
Tan desesperado, no, no puedo salvarte
Porque los hombres no pueden estar solos
Sabes que veo a través de ti (Ooh-hoo-hoo)
Pero tal vez sea tu edad (Ooh-hoo-hoo)
Todavía tienes algo que crecer o, oh, ¿eso es sensible? (Ooh-hoo-hoo, hoo)
Pero ¿por qué los hombres no pueden estar solos?