Más canciones de Jaap Reesema
Descripción
Productor: Joren van der Voort
Letrista y compositor: Jaap Reesema
Letrista y compositor: Joren van der Voort
Letra y traducción
Original
Het beeld in de spiegel maakt jou nooit tevreden.
Je kent je getallen, maar cijfert jezelf altijd weg.
Een klop op je schouders lijkt zo lang geleden.
Maar ik zie, ik zie wat jij niet ziet.
Ook al voel je, voel je dat misschien even niet.
Al het moois dat je hebt, jij verdient het.
En elke stap die je zet, jij verdient het.
Want de wereld is mooier als jij er op loopt en ik weet dat je mij niet gelooft, maar jij verdient het.
Jij verdient het.
Je staat in de schaduw waar anderen stralen.
Je houdt niet van schreeuwen, dus hou je jezelf altijd stil.
Maar ik zie, ik zie wat jij niet ziet.
Ook al voel je, voel je dat misschien even niet.
Al het moois dat je hebt, jij verdient het.
En elke stap die je zet, jij verdient het.
Want de wereld is mooier als jij er op loopt en ik weet dat je mij niet gelooft, maar jij verdient het.
Jij verdient alles en allen om je heen.
Een golf zelfvertrouwen, zo groot als de zee. En dagen vol liefde, want je krijgt wat je geeft.
Ja, jij verdient alles.
Al het moois dat je hebt, jij verdient het.
En elke stap die je zet, jij verdient het.
Want de wereld is mooier als jij er op loopt en ik weet dat je mij niet gelooft, maar jij verdient het.
Jij verdient het.
Jij verdient het.
Ja, jij verdient het.
Traducción al español
La imagen en el espejo nunca te deja satisfecho.
Conoces tus números, pero siempre te subestimas.
Un golpecito en tus hombros parece hace tanto tiempo.
Pero veo, veo lo que tú no ves.
Aunque lo sientas, es posible que no lo sientas por un tiempo.
Todo lo bello que tienes, te lo mereces.
Y cada paso que das, te lo mereces.
Porque el mundo es más hermoso cuando caminas sobre él y sé que no me crees, pero te lo mereces.
Te lo mereces.
Estás en las sombras donde otros brillan.
No te gusta gritar, por eso siempre te quedas callado.
Pero veo, veo lo que tú no ves.
Aunque lo sientas, es posible que no lo sientas por un tiempo.
Todo lo bello que tienes, te lo mereces.
Y cada paso que das, te lo mereces.
Porque el mundo es más hermoso cuando caminas sobre él y sé que no me crees, pero te lo mereces.
Te mereces todo y a todos los que te rodean.
Una ola de confianza en uno mismo, tan grande como el mar. Y días llenos de amor, porque recibes lo que das.
Sí, te lo mereces todo.
Todo lo bello que tienes, te lo mereces.
Y cada paso que das, te lo mereces.
Porque el mundo es más hermoso cuando caminas sobre él y sé que no me crees, pero te lo mereces.
Te lo mereces.
Te lo mereces.
Sí, te lo mereces.