Más canciones de Hekje31
Descripción
Productor: Bix.
Ingeniero de mezcla, compositor: Robin Bijekic
Ingeniero de masterización: Ryan van Zichem
Vocalista: Hekje31
Letrista: Justin Breinburg
Letra y traducción
Original
Hey Bix, wat zeg je me? Ik show haar m'n love, maar zij zegt van ik zie het niet.
Jij showt je love met veel woorden.
Wij zijn verre van identiek, want ik show m'n love met veel daden. Jij weet zelf, is er iets dat je me ziet. Ik las het op als een
G. Neem het please niet voor lief. Tough love, tough love.
Wees niet te hard voor mij. Je weet mijn hart doet pijn. Dit is tough love, tough love.
Je wil bij me komen, maar ik ga je niet troosten. Zeg me, wat moet ik nu doen?
Wat moet ik nu doen?
Wat moet ik nu doen? Zeg me, wat moet ik nu doen? Baby.
Zij zegt: "Ik zie heb veel aan je hoofd, maar toch wil ik met je praten.
" Het lijkt alsof je niet horen wil en ik weet waarom.
Je hebt schaten, huh, maar laat dat je leven niet leiden, want dan doe je net als de Spaanse.
Je weet dat ik altijd je rug heb en staat niemand achter je, dan sta ik naast je.
Huh, ik zeg haar: "Je komt in de buurt, maar dat is het geeneens.
" Terwijl jij praat over koetjes en kalfjes, denk ik aan millies of minimaal tees.
En als ik dan hoor wat je allemaal wilt, dan moet ik er minimaal twee mail.
En dan ga ik denken maar voor jou lek ik dan meteen. Ik show haar m'n love, maar zij zegt van ik zie het niet.
Jij showt je love met veel woorden.
Wij zijn verre van identiek, want ik show m'n love met veel daden. Jij weet zelf, is er iets dat je me ziet. Ik las het op als een
G. Neem het please niet voor lief. Tough love, tough love.
Wees niet te hard voor mij. Je weet mijn hart doet pijn. Dit is tough love, tough love.
Je wil bij me komen, maar ik ga je niet troosten.
Zeg me, wat moet ik nu doen? Wat moet ik nu doen?
Wat moet ik nu doen? Zeg me, wat moet ik nu doen? Baby.
Tough love, tough love. Wees niet te hard voor mij. Je weet mijn hart doet pijn.
Dit is tough love, tough love. Je wil bij me komen, maar ik ga je niet troosten.
Zeg me, wat moet ik nu-
Traducción al español
Hola Bix, ¿qué me estás diciendo? Le muestro mi amor, pero ella dice que no lo veo.
Demuestras tu amor con muchas palabras.
Estamos lejos de ser idénticos, porque muestro mi amor con muchas acciones. Tú mismo te conoces, ¿hay algo que me ves? Lo leí como uno
G. Por favor, no lo des por sentado. Amor duro, amor duro.
No seas demasiado duro conmigo. Sabes que me duele el corazón. Este es un amor duro, un amor duro.
Quieres venir a mí, pero no voy a consolarte. Dime, ¿qué debo hacer ahora?
¿Qué debo hacer ahora?
¿Qué debo hacer ahora? Dime, ¿qué debo hacer ahora? Bebé.
Ella dice: "Veo que tienes muchas cosas en la cabeza, pero todavía quiero hablar contigo.
"Parece que no quieres oírlo y sé por qué.
Tienes tesoros, eh, pero no dejes que eso dirija tu vida, porque entonces serás como los españoles.
Sabes que siempre te respaldo y si nadie te respalda, estaré a tu lado.
Eh, le digo: "Te estás acercando, pero ni siquiera eso es todo.
" Mientras ustedes conversan, yo pienso en millies o tees minimalistas.
Y cuando escucho lo que quieres, tengo que enviar un correo electrónico al menos a dos.
Y luego empiezo a pensar, pero para ti inmediatamente me escapo. Le muestro mi amor, pero ella dice que no lo veo.
Demuestras tu amor con muchas palabras.
Estamos lejos de ser idénticos, porque muestro mi amor con muchas acciones. Tú mismo te conoces, ¿hay algo que me ves? Lo leí como uno
G. Por favor, no lo des por sentado. Amor duro, amor duro.
No seas demasiado duro conmigo. Sabes que me duele el corazón. Este es un amor duro, un amor duro.
Quieres venir a mí, pero no voy a consolarte.
Dime, ¿qué debo hacer ahora? ¿Qué debo hacer ahora?
¿Qué debo hacer ahora? Dime, ¿qué debo hacer ahora? Bebé.
Amor duro, amor duro. No seas demasiado duro conmigo. Sabes que me duele el corazón.
Este es un amor duro, un amor duro. Quieres venir a mí, pero no voy a consolarte.
Dime, ¿qué debo hacer ahora?