Más canciones de Adriaan Persons
Descripción
Productor: Adriaan Personas
Ingeniero de mezcla: Robin Hunt
Ingeniero de sonido: Adrian Persons
Vocalista de fondo: Nienke Leone
Compositor: Adriaan Personas
Letrista: Adriaan Personas
Letra y traducción
Original
Mijn eerste meisje was Sophie. Liet me tienerliefde zien.
Na haar zomervakantie was dat klaar.
Toen de mooie Annabel, koningin in overspel. Ik had er ook een handje van, helaas.
In één keer schiet jij zo drie pijlen in de roos.
De dagen zonder ritme zijn voorbij en uit het niets zo vlug breng jij het tempo terug en klopt het weer in mij, want mijn hart gaat pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam.
Want mijn hart gaat pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam.
Sasha liet ik nooit dichtbij. Zij was veel te goed voor mij.
Vond een man die beter past bij haar.
Ik weet niet meer waar ik het over had, je schoonheid breekt me in de war, dus pak me vast en laat me niet meer gaan.
In één keer schiet jij zo drie pijlen in de roos.
De dagen zonder ritme zijn voorbij en uit het niets zo vlug breng jij het tempo terug en klopt het weer in mij, want mijn hart gaat pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam.
Want mijn hart gaat pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam.
Oh, mijn hart gaat. Oh, mijn hart gaat.
Want mijn hart gaat pam-pam-pam-pam.
Traducción al español
Mi primera niña fue Sophie. Me mostró el amor adolescente.
Eso lo hizo después de sus vacaciones de verano.
Luego la bella Annabel, reina del adulterio. Desafortunadamente, yo también tuve algo que ver.
Puedes acertar tres flechas de una sola vez.
Los días sin ritmo se acaban y de la nada tan rápido recuperas el ritmo y vuelve a latir en mí, porque mi corazón hace pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam.
Porque mi corazón hace pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam.
Nunca dejé que Sasha se acercara. Ella era demasiado buena para mí.
Encontré un hombre que le sienta mejor.
Ya no sé de qué estaba hablando, tu belleza me está matando, así que abrázame y no me dejes ir.
Puedes acertar tres flechas de una sola vez.
Los días sin ritmo se acaban y de la nada tan rápido recuperas el ritmo y vuelve a latir en mí, porque mi corazón hace pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam.
Porque mi corazón hace pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam.
Oh, mi corazón late. Oh, mi corazón late.
Porque mi corazón hace pam-pam-pam-pam.