Descripción
Productor, ingeniero de grabación, coordinador de A y R: Steve Johnsen
Ingeniero asistente: Benny Bakker
Ingeniero asistente: Nick Kamphuis
Ingeniero de mezcla, ingeniero de masterización: Luca Vincent
Letra y traducción
Original
Hoeveel liedjes je ook zingt. Welke berg je ook bedwingt.
Wat voor brieven je ook schrijft.
-Niets blijft. -Hoeveel ruggen je ook recht.
Welke steen je ook verlegt. Hoeveel liefde je ook treft.
Niets blijft.
Niets blijft.
Niets blijft.
Maak maar rijzen, bouw kastelen. Of paleizen, kan het schelen.
En zie het licht in elk idee.
Waai met alle winden mee.
Ook al mis je geen seconde. Ook al mors je geen minuut.
Ook al leef je ongeschonden. Al je uren resoluut.
Ook al ben je sterk en weerbaar.
Het is hard en onverteerbaar, maar de tijd is onomkeerbaar.
Niets blijft.
Niets blijft.
Niets blijft.
Hoeveel feesten je ook feest. Of welke boeken je ook leest.
En wat voor ziekte je ook krijgt.
Welk gevaar je ook bedreigt.
Er is niets wat echt beklijft.
Hoeveel dromen je ook droomt. Niets blijft.
Niets blijft.
Alles stroomt.
Traducción al español
No importa cuántas canciones cantes. Cualquier montaña que conquistes.
Cualquiera que sea la letra que escribas.
-No queda nada. -No importa cuántas espaldas endereces.
Cualquier piedra que muevas. No importa cuánto amor te golpee.
No queda nada.
No queda nada.
No queda nada.
Simplemente construye torres, construye castillos. O palacios, a quién le importa.
Y ver la luz en cada idea.
Sopla con todos los vientos.
Incluso si no te pierdes ni un segundo. Incluso si no pierdes ni un minuto.
Incluso si vives ileso. Todas tus horas resueltamente.
Aunque seas fuerte y resistente.
Es duro y desagradable, pero el tiempo es irreversible.
No queda nada.
No queda nada.
No queda nada.
No importa cuánto festejes. O cualquier libro que leas.
Y cualquier enfermedad que tengas.
Cualquier peligro que te amenace.
No hay nada que realmente se pegue.
No importa cuántos sueños sueñes. No queda nada.
No queda nada.
Todo fluye.