Más canciones de Ares
Descripción
Compositor: Ionuț Denis Florea
Letrista: Ionuț Denis Florea
Letra y traducción
Original
Spune-mi dacă știi ce îți port în piept
Nu mă ascund de tine, babe îți zic direct
Sunt pe drum acum, nu vreau să te pierd
Că fără tine jur, nu pot nici să merg
Spune-mi dacă știi ce îți port în piept
Nu mă ascund de tine, babe îți zic direct
Sunt pe drum acum, nu vreau să te pierd
Că fără tine jur, nu pot nici să merg
Listen, can you feel the love, can you feel the pain
Poti să vezi cum Soarele apare după orice rain, babe
No BS, you're the best, and I'm not kidding
Să petrec viața cu tine e singurul minim
R\u0026B vibes cu tine în stu
We are living dreams, dar nu e de-ajuns
Pentru că vrem mai mult
Un trip în jurul Soarelui
Și-apoi unul pe Moon
Nu stăm pe-aici prea mult
Haide să trăim împreună
Spune-mi dacă știi ce îți port în piept
Nu mă ascund de tine, babe îți zic direct
Sunt pe drum acum, nu vreau să te pierd
Că fără tine jur, nu pot nici să merg
Spune-mi dacă știi ce îți port în piept
Nu mă ascund de tine, babe îți zic direct
Sunt pe drum acum, nu vreau să te pierd
Că fără tine jur, nu pot nici să merg
Listen, we have a big life coming, no running
De mână cu tine înving orice, titanic
Probabil zbori acum peste oceanul Atlantic
Îți trimit piesa asta ca să-ți aline din dor
Până ne vedem din nou, baby, you are my soul, baby
Haide să facem istorie, cred ca suntem ready
Minunăție de lady, facem și-o împărăție
Imperiul Visurilor să țină o veșnicie
Și când o să ne bată furtuna la poartă
Haide să rămânem calmi, indiferent unde ne poartă
Să facem valul nostru, să udăm aceeași plantă
Consecvență în iubire, nu-i doar despre ce ne leagă
E despre fiecare zi în care noi doi ne zâmbim
Si-atunci când Universul nu ne dă niciun motiv
Pe cât suntem de creativi pe-atât de grounded la pământ
Și vreau numai cu tine până la ultimul cuvânt
Spune-mi dacă știi ce îți port în piept
Nu mă ascund de tine, babe îți zic direct
Sunt pe drum acum, nu vreau să te pierd
Că fără tine jur, nu pot nici să merg
Spune-mi dacă știi ce îți port în piept
Nu mă ascund de tine, babe îți zic direct
Sunt pe drum acum, nu vreau să te pierd
Că fără tine jur, nu pot nici să merg
Traducción al español
Dime si sabes lo que hay en tu pecho
No me estoy escondiendo de ti, nena, te lo digo directamente
Estoy en camino ahora, no quiero perderte
Porque sin ti te lo juro, no puedo ni caminar
Dime si sabes lo que hay en tu pecho
No me estoy escondiendo de ti, nena, te lo digo directamente
Estoy en camino ahora, no quiero perderte
Porque sin ti te lo juro, no puedo ni caminar
Escucha, ¿puedes sentir el amor? ¿Puedes sentir el dolor?
Puedes ver como sale el sol después de cada lluvia, nena
No es una tontería, eres el mejor y no estoy bromeando.
Pasar mi vida contigo es el único mínimo.
R\u0026B vibra contigo en estu
Tenemos sueños vividos, pero no es suficiente.
Porque queremos más
Un viaje alrededor del sol
Y luego uno en la Luna
No nos quedaremos aquí mucho tiempo
vivamos juntos
Dime si sabes lo que hay en tu pecho
No me estoy escondiendo de ti, nena, te lo digo directamente
Estoy en camino ahora, no quiero perderte
Porque sin ti te lo juro, no puedo ni caminar
Dime si sabes lo que hay en tu pecho
No me estoy escondiendo de ti, nena, te lo digo directamente
Estoy en camino ahora, no quiero perderte
Porque sin ti te lo juro, no puedo ni caminar
Escucha, tenemos una gran vida por venir, no hay que correr.
De la mano contigo conquisto cualquier cosa, titánica.
Probablemente estés volando a través del Océano Atlántico ahora mismo
Te envío esta canción para consolarte.
Hasta que nos volvamos a encontrar, nena, eres mi alma, nena
Hagamos historia, creo que estamos listos.
Maravillosa señora, hagamos un reino también.
Que el Imperio de los Sueños dure para siempre
Y cuando la tormenta golpee nuestra puerta
Mantengamos la calma sin importar a dónde nos lleve
Hagamos nuestra ola, reguemos la misma planta.
La coherencia en el amor no se trata sólo de lo que nos une
Se trata de que todos los días los dos sonreímos.
Y cuando el Universo no nos da razón
Por muy creativos que seamos, estamos cimentados
Y quiero solo contigo hasta la última palabra.
Dime si sabes lo que hay en tu pecho
No me estoy escondiendo de ti, nena, te lo digo directamente
Estoy en camino ahora, no quiero perderte
Porque sin ti te lo juro, no puedo ni caminar
Dime si sabes lo que hay en tu pecho
No me estoy escondiendo de ti, nena, te lo digo directamente
Estoy en camino ahora, no quiero perderte
Porque sin ti te lo juro, no puedo ni caminar