Más canciones de Gabi Bagu
Más canciones de JO
Descripción
Publicado el: 2025-11-21
Letra y traducción
Original
Am o inimă de piatră ce n-o vei schimba vreodată. Tu ai tot, asta e clar. Nu mai pot să mă repar.
Vreau să gust din alt pahar.
Am o inimă de piatră ce n-o pot schimba vreodată.
Chiar de-ai fi ce și-am dorit, eu sunt greu de -mulțumit și doar gust, nu simt nimic.
-Nimeni nu m-a învățat cum să primesc.
Am fost învățat să supraviețuiesc și când ai vrut să mă iubești, pentru mine a fost atac. Prin vocea ta mi-o iau părinții mei în cap.
Dar nu-mi spune nimic, și sigur o să ajung să te stric și mă urăsc, Doamne, pentru tot ce fac și ce zic.
Ironia cea mai mare e că te-am rănit și tot pe mine mă doare. Eu sunt cel mai mare dușman al meu.
Mi-am -dat foc la suflet meu.
-Am o inimă de piatră ce n-o vei schimba vreodată. Tu ai tot, asta e clar. Nu mai pot să mă repar.
Vreau să gust din alt pahar.
Am o inimă de piatră ce n-o pot schimba vreodată.
Chiar de-ai fi ce și-am dorit, eu sunt greu de mulțumit și doar gust, nu simt nimic.
Față în față cu lipsa de control, văd cum sufletul tău se luptă cu sufletul meu gol.
Anxietate, tremur lângă tine. Îmi dai să beau otravă din buzele tale fine.
Sunt ca un ceas fără ace care îmi bate-n torace.
Pisul mă mușcă din carne, somnul îmi e închisoare și tu nu te mai sfiiești și sari tuneluri spre mine.
Dar o să fie -bine.
-Am o inimă de piatră ce n-o vei schimba vreodată. Tu ai tot, asta e clar. Nu mai pot să mă repar.
Vreau să gust din alt pahar.
Am o inimă de piatră ce n-o pot schimba vreodată.
Chiar de-ai fi ce și-am dorit, eu sunt greu de mulțumit și doar gust, nu simt nimic.
Tu ai tot, asta e clar. Nu mai pot să mă repar. Vreau să gust din alt pahar.
Chiar de-ai fi ce și-am dorit, eu sunt greu de mulțumit și doar gust, nu simt nimic.
Am o inimă de piatră ce n-o vei schimba vreodată. Tu ai tot, asta e clar. Nu mai pot să mă repar.
Vreau să gust din alt pahar.
Traducción al español
Tengo un corazón de piedra que nunca cambiarás. Lo tienes todo, eso está claro. Ya no puedo arreglarme.
Quiero probar otra copa.
Tengo un corazón de piedra que nunca podré cambiar.
Aunque fueras lo que yo quería, soy difícil de complacer y sólo saboreo, no siento nada.
- Nadie me enseñó a recibir.
Me enseñaron a sobrevivir y cuando quisiste amarme, fue un ataque para mí. A través de tu voz tengo a mis padres en mi cabeza.
Pero no me digas nada, y seguramente terminaré arruinándote, y me odio, Dios, por todo lo que hago y digo.
La mayor ironía es que te lastimé y todavía me duele a mí. Soy mi peor enemigo.
Le prendí fuego a mi alma.
- Tengo un corazón de piedra que nunca cambiarás. Lo tienes todo, eso está claro. Ya no puedo arreglarme.
Quiero probar otra copa.
Tengo un corazón de piedra que nunca podré cambiar.
Aunque fueras lo que yo quería, soy difícil de complacer y sólo saboreo, no siento nada.
Frente a frente con el descontrol, veo tu alma luchar con mi alma vacía.
Ansiedad, tiemblo a tu lado. Me das veneno para beber de tus finos labios.
Soy como un reloj sin manecillas que late en mi pecho.
La orina me muerde la carne, el sueño es mi prisión y ya no eres tímido y saltas túneles hacia mí.
Pero todo estará bien.
- Tengo un corazón de piedra que nunca cambiarás. Lo tienes todo, eso está claro. Ya no puedo arreglarme.
Quiero probar otra copa.
Tengo un corazón de piedra que nunca podré cambiar.
Aunque fueras lo que yo quería, soy difícil de complacer y sólo saboreo, no siento nada.
Lo tienes todo, eso está claro. Ya no puedo arreglarme. Quiero probar otra copa.
Aunque fueras lo que yo quería, soy difícil de complacer y sólo saboreo, no siento nada.
Tengo un corazón de piedra que nunca cambiarás. Lo tienes todo, eso está claro. Ya no puedo arreglarme.
Quiero probar otra copa.