Más canciones de FLORIS
Descripción
Productor: Lexu
Productor: Kosteen
Productor: Pxisuu
Compositor: Floris Guna
Letrista: Floris Guna
Letra y traducción
Original
În corpan drog de mare risc. N-am atene de om.
Când mor rămân nemuritor, unul la milion. Îmi face botoxii din buze în țâțe silicon.
Știi de pe Lake Down că am seceți de parcă-s Cupidon. Vrea beef, sunt carnivor, trag gloanțe fără poligon.
Nu vorbi prost, nu ne legăm, ți-o tot că-i sifon.
Iau de urechi un trădător până ți-l las la fond. Calc pe cadavre-n timp ce port, am iris skeleton.
Bombă și beliru' încep să se simtă-n ficat. Am plin portofelul, o snui hidramat.
Zece OGB-uri, știi c-am prea mult de fumat. Fraierii judecă târziu, deja sunt condamnat.
Media minte, maltratează. Știi cum e sub masă.
Ăștia-s toți insecte, eu-s paianjen, pică-n blană. Ce vrei nu contează, doare dacă comentează.
Toți țipă și-nchid vorbele, numai gesticulează. Ăștia-mi fură vorbele, vor hazul, copiază.
Florin e prea bun, mă bucur că vă motivează. Am o blondă, iau designer dacă demonstrează.
O pun capră pe terasa dis de dimineață. Ai mei toți încasează, ai mei nu sifonează.
Mă prinde pe la spate, dar se pierde față-n față.
Văd fata se holbează, cred c-am băgat-o-n transă. Nu mă interesează, vin banii încă o tranșă.
Eu tot ce-am zis s-a întâmplat, am jurat c-o s-o fac.
N-am cum să devin supărat, privesc spre bancomat. Frumoasă fata, dar tot vrea s-o duc la retușat.
Îmi strânge pula, îmi frige capul până ne sfărmă. Pulă par arogant, n-o fac intenționat.
Ți-am futut femeia doar ca să-mi facă curat. N-am milă de un fraier, pula-n cine l-a pătat.
Dau cu toți de pământ să le arăt cine sunt de fapt. Eu sunt mai rău ca blestemul.
Te îmbraci de pe temu'. Vrei pulă? Îți fac m*ie până scurge Dorimelu.
N-am fost orb, am văzut semnul. Te lovesc ca trenu'. La pulă simt fierul, livrez marfă, kerosenu'.
O tipă vrea să facem selfie. Taci, mă apucă nervii!
Nu-s vreun people pleaser, fă, nu vezi cât sunt de selfish? Părea bună cățâ, nu vii după cățâi.
Sunt ales sub bata agentu' canilor nei. În corpan drog de mare risc. N-am atene de om.
Când mor rămân nemuritor, unul la milion. Îmi face botoxii din buze în țâțe silicon.
Știi de pe Lake Down că am seceți de parcă-s Cupidon.
Vrea beef, sunt carnivor, trag gloanțe fără poligon. Nu vorbi prost, nu ne legăm, ți-o tot că-i sifon.
Iau de urechi un trădător până ți-l las la fond.
Calc pe cadavre-n timp ce port, am iris skeleton.
Traducción al español
En el cuerpo, una droga de alto riesgo. No tengo atención humana.
Cuando muera seré inmortal, uno entre un millón. Botox mis labios en tetas de silicona.
Sabes por Lake Down que estoy seco como Cupido. Él quiere carne, soy carnívoro, disparo balas sin alcance.
No digas tonterías, no estamos liados, sigue siendo refresco.
Tomo a un traidor por las orejas hasta dejarlo a tu trasero. Piso cadáveres mientras lo uso, tengo un esqueleto de iris.
Bomba y beliru' empiezan a sentirse en el hígado. Tengo la cartera llena, inhalo un hidrato.
Diez OGB, sabes que tengo mucho que fumar. Los tontos juzgan tarde, yo ya estoy condenado.
Los medios mienten, maltratan. Ya sabes cómo es debajo de la mesa.
Todos estos son insectos, yo soy una araña. No importa lo que quieras, duele si comentan.
Todos gritan y dejan de hablar, sólo hacen gestos. Roban mis palabras, quieren divertirse, copian.
Florin es demasiado bueno, me alegro que te motive. Tengo rubia, elegiré un diseñador si lo prueba.
Puse una cabra en la terraza desde la mañana. El mío es todo efectivo, el mío no se desvía.
Me agarra por detrás, pero pierde cara a cara.
Veo a la chica mirándome fijamente, creo que la puse en trance. No me importa, el dinero llega en una cuota más.
Todo lo que dije sucedió, juré que lo haría.
No puedo enojarme, miro el cajero automático. Hermosa chica, pero aun así quiero llevarla a retocar.
Me aprieta la polla, me asa la cabeza hasta que se rompe. Joder, parezco arrogante, no lo hago a propósito.
Me follé a tu esposa sólo para limpiarme. No tengo lástima por un tonto, el carajo que lo contaminó.
Voy a hacer todo lo posible para mostrarles quién soy realmente. Soy peor que la maldición.
Te vistes a propósito'. quieres verga te follo hasta que se acabe el Doremelu.
No estaba ciego, vi la señal. Te golpeé como un tren'. Siento el hierro en el pollo, reparto mercancías, queroseno'.
Una chica quiere que nos hagamos un selfie. ¡Cállate, que me estoy poniendo de los nervios!
No soy de complacer a la gente, vamos, ¿no ves lo egoísta que soy? Se veía bien, perra, no vienes detrás de una perra.
Soy elegido bajo el mando del murciélago agente de nuestros perros. En el cuerpo, una droga de alto riesgo. No tengo atención humana.
Cuando muera seré inmortal, uno entre un millón. Botox mis labios en tetas de silicona.
Sabes por Lake Down que estoy seco como Cupido.
Él quiere carne, soy carnívoro, disparo balas sin alcance. No digas tonterías, no estamos liados, sigue siendo refresco.
Tomo a un traidor por las orejas hasta dejarlo a tu trasero.
Piso cadáveres mientras lo uso, tengo un esqueleto de iris.