Descripción
Publicado el: 2025-11-20
Letra y traducción
Original
Eram noi și restul lumii, acum suntem doi foști care s-au iubit pe bune, dar am fost prea proști. Știu că suferi după mine, dar te-ascunzi după măști.
Știu că cel mai greu pentru tine e să recunoști.
Eram noi și restul lumii, acum suntem doi foști care s-au iubit pe bune, dar am fost prea proști.
Știu că suferi după mine, dar te-ascunzi după măști. Știu că cel mai greu pentru tine e să recunoști.
În cameră e doar fum, gânduri multe și parfum. O sticlă goală pe jos cu un film mute de
Roz. Mereu se termină prost când se activează ego-l.
Vine faptă după faptă, zici că-s piese dintr-un lego. Zile negre și nopți albe trase ca la indigo.
Sentimentele se duc pe rând fix ca la domino.
Poate sunt de vină io, dar nici tu nu ești mai sus. Aici minus și cu minus nu o să dea vreodată plus.
Mie unu' mi-a ajuns. Poate și tu simți la fel. Am ajuns la demisol de la ultimul nivel.
Și dacă iubirea noastră se măsoară într-un inel, ai dat cu el de pământ, dar nu o să mă duc după el.
Eram noi și restul lumii, acum suntem doi foști care s-au iubit pe bune, dar am fost prea proști. Știu că suferi după mine, dar te-ascunzi după măști.
Știu că cel mai greu pentru tine e să recunoști.
Eram noi și restul lumii, acum suntem doi foști care s-au iubit pe bune, dar am fost prea proști.
Știu că suferi după mine, dar te-ascunzi după măști.
Știu că cel mai greu pentru tine e să recunoști. Te cunosc atât de bine, mai bine decât oricine.
Joci o carte prea riscantă. Ai crezut din nou că ține. Ai vrut să vin după tine.
Te-ai crezut în seriale, dar al nostru s-a încheiat. Gata, nu mai sunt sezoane.
Sunt sătul de toane și de drame până peste cap. N-o să mă mai vezi vreodată că o să îți vadă plac.
Acum vreau numai să fac tot ce tu m-ai acuzat. Nu credeai că sunt în stare?
Află că te-ai înșelat. Timpul trece, m-a schimbat.
Mi-ai lăsat inima rece și nu mai cred în iubire. Amarul vrea să se înece. Setea asta n-o să plece.
Toarnă, barman, în pahar. Am crezut că am uitat, dar mi-am adus aminte iar.
Eram noi și restul lumii, acum suntem doi foști care s-au iubit pe bune, dar am fost prea proști.
Știu că suferi după mine, dar te-ascunzi după măști.
Știu că cel mai greu pentru tine e să recunoști.
Eram noi și restul lumii, acum suntem doi foști care s-au iubit pe bune, dar am fost prea proști.
Știu că suferi după mine, dar te-ascunzi după măști. Știu că cel mai greu pentru tine e să recunoști.
Traducción al español
Éramos nosotros y el resto del mundo, ahora somos dos ex que realmente se amaban, pero éramos demasiado estúpidos. Sé que sufres por mí, pero te escondes detrás de máscaras.
Sé que lo más difícil para ti es admitirlo.
Éramos nosotros y el resto del mundo, ahora somos dos ex que realmente se amaban, pero éramos demasiado estúpidos.
Sé que sufres por mí, pero te escondes detrás de máscaras. Sé que lo más difícil para ti es admitirlo.
En la habitación sólo hay humo, muchos pensamientos y perfume. Una botella vacía en el suelo con una película muda de
Rosa. Siempre termina mal cuando se activa el ego.
Viene hecho tras hecho, dices que son piezas de un lego. Los días negros y las noches blancas se disparaban como el índigo.
Los sentimientos se turnan como fichas de dominó.
Quizás sea culpa mía, pero tú tampoco estás por encima. Aquí menos y menos nunca darán más.
Con uno me bastó. Quizás tú sientas lo mismo. Llegué al sótano del último nivel.
Y si nuestro amor se mide en un ring, te lanzas corriendo con él, pero yo no voy tras él.
Éramos nosotros y el resto del mundo, ahora somos dos ex que realmente se amaban, pero éramos demasiado estúpidos. Sé que sufres por mí, pero te escondes detrás de máscaras.
Sé que lo más difícil para ti es admitirlo.
Éramos nosotros y el resto del mundo, ahora somos dos ex que realmente se amaban, pero éramos demasiado estúpidos.
Sé que sufres por mí, pero te escondes detrás de máscaras.
Sé que lo más difícil para ti es admitirlo. Te conozco muy bien, mejor que nadie.
Estás jugando una carta demasiado arriesgada. Pensaste que se mantendría de nuevo. Querías que fuera a por ti.
Creíste en la serie, pero la nuestra se acabó. Eso es todo, no hay más temporadas.
Estoy harto de toda la exageración y el drama. Nunca me volverás a ver así.
Ahora sólo quiero hacer todo lo que me acusaste. ¿No pensaste que estaba a la altura?
Descubra que estaba equivocado. El tiempo pasa, me ha cambiado.
Dejaste mi corazón frío y ya no creo en el amor. El amargo quiere ahogarse. Esta sed no desaparecerá.
Vierta, camarero, en el vaso. Pensé que lo había olvidado, pero lo recordé de nuevo.
Éramos nosotros y el resto del mundo, ahora somos dos ex que realmente se amaban, pero éramos demasiado estúpidos.
Sé que sufres por mí, pero te escondes detrás de máscaras.
Sé que lo más difícil para ti es admitirlo.
Éramos nosotros y el resto del mundo, ahora somos dos ex que realmente se amaban, pero éramos demasiado estúpidos.
Sé que sufres por mí, pero te escondes detrás de máscaras. Sé que lo más difícil para ti es admitirlo.