Más canciones de Aysel Yakupoğlu
Descripción
Compositor y letrista: Yılmaz Erdoğan
Ingeniero de masterización: Onur Ballı
Letra y traducción
Original
Ne kadar uzak kaldık senle, ne kadar böyle habersiz.
O benim dediğimiz günlerden bir haber. Ne hallere gelmişiz.
Ben hâlâ kopamıyorum senden ya da ters giden bir şeyler var.
Sen ağla ben silerim yaşını, hem de neredeysen koşar bulur, yanar yüreğim sana.
Korkma söyle ne zaman unuttuğunu.
Hatta yerimi kimlerle doldurduğunu.
Susma söyle, yeter ki sesini duyayım.
Bana yeter bilsem de şimdi nerede uyuduğunu.
Korkma söyle ne zaman unuttuğunu.
Hatta yerimi kimlerle doldurduğunu.
Susma söyle, yeter ki sesini duyayım.
Bana yeter bilsem de şimdi nerede uyuduğunu.
Ne bahar uzak kaldık senle ne de kış. Şimdi nerdesin?
Ya gelirse sana bir gün benden bir haber. Ne hâl bu der misin?
Ben hâlâ kopamıyorum senden. Ya da ters giden bir şeyler var.
Sen ağla, ben silerim yaşını.
Hem de neredeysen koşar bulur, yanar yüreğim sana.
Korkma söyle ne zaman unuttuğunu.
Hatta yerimi kimlerle doldurduğunu.
Susma söyle, yeter ki sesini duyayım.
Bana yeter bilsem de şimdi nerede uyuduğunu.
Korkma söyle ne zaman unuttuğunu.
Hatta yerimi kimlerle doldurduğunu.
Susma söyle, yeter ki sesini duyayım.
Bana yeter bilsem de şimdi nerede uyuduğunu.
Traducción al español
Qué lejos estábamos de ti, qué inconscientes éramos.
Son noticias de los días que solíamos llamar míos. ¿A qué hemos llegado?
Todavía no puedo separarme de ti o algo anda mal.
Lloras, enjugaré tus lágrimas, dondequiera que estés, correré a buscarte, mi corazón arderá por ti.
No tengas miedo, dime cuando lo olvidaste.
Incluso con quién llenaste mi lugar.
No te quedes callado, dímelo, mientras escuche tu voz.
Me basta con saber dónde duermes ahora.
No tengas miedo, dime cuando lo olvidaste.
Incluso con quién llenaste mi lugar.
No te quedes callado, dímelo, mientras escuche tu voz.
Me basta con saber dónde duermes ahora.
No estamos ni primavera ni invierno lejos de ti. ¿Dónde estás ahora?
¿Qué pasa si algún día te llega alguna noticia mía? ¿Qué dirías que es esto?
Todavía no puedo separarme de ti. O algo anda mal.
Lloras, yo enjugaré tus lágrimas.
Dondequiera que estés, corro a buscarte, mi corazón está contigo.
No tengas miedo, dime cuando lo olvidaste.
Incluso con quién llenaste mi lugar.
No te quedes callado, dímelo, mientras escuche tu voz.
Me basta con saber dónde duermes ahora.
No tengas miedo, dime cuando lo olvidaste.
Incluso con quién llenaste mi lugar.
No te quedes callado, dímelo, mientras escuche tu voz.
Me basta con saber dónde duermes ahora.