Más canciones de Canbay & Wolker
Descripción
Compositor y letrista: Umut Bolat
Compositor y letrista: Vahap Canbay
Productor de estudio: Rapnos
Letra y traducción
Original
Bu ne düşman mıyız ya?
Bari giderken haber ver
Bi' gün pişman olursan
Âleme rüsva eylemem
Bu ne düşman mıyız ya?
Bari giderken haber ver
Bi' gün pişman olursan
Âleme rüsva eylemem
O-o-okunurdu ezan, girmeliydik eve
Ayağımıza gelmezdi, salınırdı sepet
Tövbekâr hep abiler, öyle değildi edep
Üstümdeki benim değil, abimindi ceket
Siz beni getirdiniz vallah bu hâlе
Selam götür, benden ilеt o sevdiğim yâre
Ne güzeldi yıllar, ne güzeldi mahalle
Oğlun iyi, sakın ola ağlama, annem
Ne dersen de bana, bildiğimi okurum
Sen benim sevme sebebimdin, gittiğim okulun
Semtin her köşesinde beklerdim hep yolunu
N'oldu da kaybettin, kız? Bulamadın yolunu
Bu ne düşman mıyız ya?
Bari giderken haber ver
Bi' gün pişman olursan
Âleme rüsva eylemem
Bu ne düşman mıyız ya?
Bari giderken haber ver
Bi' gün pişman olursan
Âleme rüsva eylemem
Sabahları taso, öğlenleri misket
Sıkışıktı peder, almadı bisiklet
Aksaray'da yoktu dayım, girmedik isimle
Annemin duasıyla yaşıyorum işte
Ş-ş-şeklim yok, cane, tersoyum bu ara
İşler kesat, kalbimde yara
Sevdik biz de Allah'ına kadar
Güvendim, taşıdım koynumda yılan (pa-pa)
Uğurlar olsun sana
Bir dilek tuttum yıldızlardan
Sebebim oldun binbir defa
Güldük, eğlendik, müsaade bana
Sabretmedi, işlerim düzelsin
Ne acelen var? Otur bi' çay iç de gidersin
Bi' gün başını alıp gidersen
Bi' gün başını alıp dönersin
Bu ne düşman mıyız ya?
Bari giderken haber ver
Bi' gün pişman olursan
Âleme rüsva eylemem
Bu ne düşman mıyız ya?
Bari giderken haber ver
Bi' gün pişman olursan
Âleme rüsva eylemem
Traducción al español
¿Qué clase de enemigos somos?
Al menos avísame cuando vayas.
Si algún día te arrepientes
No deshonro al mundo
¿Qué clase de enemigos somos?
Al menos avísame cuando vayas.
Si algún día te arrepientes
No deshonro al mundo
Se recitó O-o-adhan, tuvimos que entrar a la casa.
No se pondría en pie, la canasta se balancearía.
Hermanos siempre arrepentidos, la decencia no era así.
La chaqueta que llevaba era de mi hermano, no mía.
Te juro que me trajiste a esta situación.
Envíame saludos, amado mío.
Que lindos fueron los años, que lindo el barrio.
Tu hijo está bien, no llores mamá.
No importa lo que me digas, leeré lo que sé.
Tú eras la razón por la que amé, la escuela a la que fui.
Siempre estuve esperando tu camino en cada rincón del distrito.
¿Por qué lo perdiste, niña? No pudiste encontrar tu camino
¿Qué clase de enemigos somos?
Al menos avísame cuando vayas.
Si algún día te arrepientes
No deshonro al mundo
¿Qué clase de enemigos somos?
Al menos avísame cuando vayas.
Si algún día te arrepientes
No deshonro al mundo
Taso por la mañana, canicas por la tarde.
El padre se quedó atascado, no cogió la bicicleta.
Mi tío no estaba en Aksaray, no entramos con su nombre.
Vivo por las oraciones de mi madre.
Estoy fuera de forma, bastón, soy un tipo rudo estos días.
Las cosas están difíciles, hay una herida en mi corazón.
Nosotros también amamos, hasta que Dios
Confié, llevé la serpiente en mi seno (pa-pa)
Buena suerte para ti
Pedí un deseo a las estrellas.
Has sido mi razón mil y una veces
Nos reímos, nos divertimos, déjame.
No podía esperar, dejar que mis asuntos mejoraran.
¿Cuál es tu prisa? Siéntate, tómate una taza de té y vete.
si un dia te vas
Un día volverás con la cabeza.
¿Qué clase de enemigos somos?
Al menos avísame cuando vayas.
Si algún día te arrepientes
No deshonro al mundo
¿Qué clase de enemigos somos?
Al menos avísame cuando vayas.
Si algún día te arrepientes
No deshonro al mundo