Más canciones de Papa Benj
Descripción
Compositor y letrista: Batıkan Memduh Payza
Ingeniero de mezcla: Umut Atakan Özşenol
Ingeniero de masterización: Umut Atakan Özşenol
Productor de estudio: Papa Benj
Letra y traducción
Original
Papatya fallar diyor ki hâlâ sen de beni seviyorsun.
Saçlarından bağır tek başına yakalamak istemiyorsun.
Yokluğumun her an benim adımı sayıklayıp ölüyorsun.
Yalan mı, yalan mı? Söyle.
Yalan mı, yalan mı her şey?
Yalan mı, yalan mı? Söyle.
Yalan mı, yalan mı her şey?
Yalan mı, yalan mı?
Nasıl gitsin öyle bekle deyipçe sensiz bir gün bile nefes almam. Ölmek mezar şey ellerinde.
Sevgilim beni göm tam göğsüne. Başucuna ellerine.
İkimizi özlediğinde sadece senin olabileceğim bir yere.
Seni unutmamı nasıl bekliyorsun? Ay dudaklarından çıkan şu sözlere bir bak.
Gitmemi nasıl bu kadar istiyorsun? Tamam aman olur son kez şu gözlerime bak.
Papatya fallarına inanmıştım.
Sen de seviyorsun beni sanmıştım.
Papatya fallar diyor ki hâlâ sen de beni seviyorsun.
Saçlarından bağır tek başına yakalamak istemiyorsun.
Yokluğumun her an benim adımı sayıklayıp ölüyorsun.
Yalan mı, yalan mı? Söyle.
Yalan mı, yalan mı her şey?
Yalan mı, yalan mı? Söyle.
Yalan mı, yalan mı her şey?
Yalan mı, yalan mı?
Traducción al español
Daisy adivina que tú también me amas.
Grita desde tu cabello, no quieres atraparlo solo.
Cantas mi nombre en cada momento de mi ausencia y mueres.
¿Mentir, mentir? Como esto.
¿Es todo mentira o mentira?
¿Mentir, mentir? Como esto.
¿Es todo mentira o mentira?
¿Mentir, mentir?
Mientras siga diciendo espera y verás, no podré respirar ni un día sin ti. Morir es lo más grave en tus manos.
Querida, entiérrame justo en tu pecho. A tu cabecera, a tus manos.
A un lugar donde sólo puedo ser tuyo cuando nos extrañes a los dos.
¿Cómo esperas que te olvide? Mira estas palabras que salen de tus labios de luna.
¿Cómo es que quieres que me vaya tan mal? Vale, vale, mírame a los ojos por última vez.
Creía en la adivinación de las margaritas.
Pensé que tú también me amabas.
Daisy adivina que tú también me amas.
Grita desde tu cabello, no quieres atraparlo solo.
Cantas mi nombre en cada momento de mi ausencia y mueres.
¿Mentir, mentir? Como esto.
¿Es todo mentira o mentira?
¿Mentir, mentir? Como esto.
¿Es todo mentira o mentira?
¿Mentir, mentir?