Más canciones de Sena Aydın
Descripción
Publicado el: 2025-11-21
Letra y traducción
Original
Zaman kırık bir saatin içinden sızar
Her saniye ruhumdan bir anı çalar
Yıldızsız bir gökyüzü gibi kapkaranlık anlar
Gözlerimde saklı geceye ait sırlar
Etraf sessiz ama tüm sesler içimde
Perde arkasında geçmişler gizli biçimde
Kelimeler duyulur ben yine hep suskun
Bir roman gibi başlar ama sonu yok
Sakladım kendimi geçmişimle yan yana
Kırık bir kalbin içinde zamanla
Görünmez bu perde derin bi gölge
Her bakış bir yansıma içinde bin yüzle
Şimdi içimde susturulamayan ses
İçime sakladım ne varsa herkes
Geceden örülmüş kader iplikleriyle
Yaşam perdesi açılır belirsiz sahneyle
Hayallerim puslu bir pencere camında
Yüzler silik hepsi buğulu anılarda
Rüzgar eski bir şarkı gibi içimi deler
Perdenin ardı gerçek mi yoksa düşmüş meğer
Göz göze gelirim kendi hayaletimle
İçimdeki çocuk ağlar sabah ezanıyla
Her kelime eksik her nefes yarım
Gerçek dediğin şey sadece bir yansıma
Sakladım kendimi geçmişimle yan yana
Kırık bir kalbin içinde zamanla
Görünmez bu perde derin bi gölge
Her bakış bir yansıma içinde bin yüzle
Şimdi içimde susturulamayan ses
İçime sakladım ne varsa herkes
Geceden örülmüş kader iplikleriyle
Yaşam perdesi açılır belirsiz sahneyle
Sakladım kendimi geçmişimle yan yana
Kırık bir kalbin içinde zamanla
Görünmez bu perde derin bi gölge
Her bakış bir yansıma içinde bin yüzle
Şimdi içimde susturulamayan ses
İçime sakladım ne varsa herkes
Geceden örülmüş kader iplikleriyle
Yaşam perdesi açılır belirsiz sahneyle
Traducción al español
El tiempo se escapa a través de un reloj roto
Cada segundo me roba un recuerdo del alma.
Momentos tan oscuros como un cielo sin estrellas
Secretos de la noche escondidos en mis ojos.
Está en silencio pero todos los sonidos están dentro de mí.
El pasado se esconde detrás de escena.
Se escuchan palabras, siempre vuelvo a quedarme en silencio.
Empieza como una novela pero no tiene final.
Me escondí al lado de mi pasado
Con el tiempo dentro de un corazón roto
Esta cortina invisible es una sombra profunda.
Cada mirada con mil caras en un reflejo.
Ahora la voz dentro de mí que no puede ser silenciada
Guardé todo dentro de mí, todos
Con hilos del destino tejidos desde la noche
El telón de la vida se abre con una escena incierta
Mis sueños están en el cristal de una ventana brumosa
Los rostros están borrosos, todos están en recuerdos brumosos
El viento me atraviesa como una vieja canción.
¿Es real detrás del telón o parece haber caído?
Me encuentro cara a cara con mi propio fantasma
El niño dentro de mí llora con el adhan de la mañana.
Falta cada palabra, cada respiración está incompleta
Lo que llamas real es sólo un reflejo
Me escondí al lado de mi pasado
Con el tiempo dentro de un corazón roto
Esta cortina invisible es una sombra profunda.
Cada mirada con mil caras en un reflejo.
Ahora la voz dentro de mí que no puede ser silenciada
Guardé todo dentro de mí, todos
Con hilos del destino tejidos desde la noche
El telón de la vida se abre con una escena incierta
Me escondí al lado de mi pasado
Con el tiempo dentro de un corazón roto
Esta cortina invisible es una sombra profunda.
Cada mirada con mil caras en un reflejo.
Ahora la voz dentro de mí que no puede ser silenciada
Guardé todo dentro de mí, todos
Con hilos del destino tejidos desde la noche
El telón de la vida se abre con una escena incierta