Descripción
Letrista, intérprete asociado, compositor: Mathilda
Compositor: Agustín Charnet
Compositor: Iman Morin
Compositor: Thomas Clairice
Letra y traducción
Original
Le vent se lève dernier jour sur la Terre
Faudrait que je te le dise
Mais j'sais pas bien comment faire
Y'a quelque chose en toi de bien plus fort que moi
Y'a quelque chose en toi que je ne comprends pas
Y'a quelque chose en toi qui me tue chaque fois
Quelque chose en toi dont je ne me passerai pas
Qui pourra dire que je n'ai rien vu?
Qui pourra dire que je ne rêve plus?
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, do you now baby?
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
Touchée coulée jamais jamais je ne reviendrai
Tu sais qu'il ne faut jamais jamais dire jamais
C'est vrai
Mais je ne vois que toi, moi
Je ne peux pas m'en empêcher
Chaque fois que nos yeux se croisent
C'est fou ce que ça me fait
Ouh la la la la la
Y'a quelque chose en toi de bien plus fort que moi
Y'a quelque chose en toi que je ne comprends pas
Y'a quelque chose en toi qui me tue chaque fois
Quelque chose en toi dont je ne me passerai pas
Qui pourra dire que je n'ai rien vu?
Qui pourra dire que je ne rêve plus?
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, do you now baby?
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
Dis-moi ce que tu veux et dis-moi à quoi tu penses
Quand tu me regardes danser c'est des flèches que tu lances, baby
Dis-moi ce que tu veux et dis-moi à quoi tu penses
Quand tu me regardes danser c'est des flèches que tu lances, baby
Dis-moi ce que tu veux et dis-moi à quoi tu penses
Quand tu me regardes danser c'est des flèches que tu lances, baby
Dis-moi ce que tu veux et dis-moi à quoi tu penses
Quand tu me regardes danser c'est des flèches que tu lances, baby
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
Traducción al español
El viento se levanta el último día en la Tierra
debería decirte
Pero no se como hacerlo
Hay algo en ti mucho más fuerte que yo.
Hay algo en ti que no entiendo
Hay algo en ti que me mata cada vez
Algo en ti de lo que no prescindiré
¿Quién puede decir que no vi nada?
¿Quién puede decir que ya no sueño?
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, te amo
lo hago, lo hago
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, te amo
Lo hago, ¿ahora lo haces bebé?
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, te amo
lo hago, lo hago
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, te amo
lo hago, lo hago
Tocado elenco nunca nunca volveré
Sabes que nunca deberías decir nunca
es verdad
Pero solo te veo a ti, a mí
no puedo evitarlo
Cada vez que nuestros ojos se encuentran
Es una locura lo que me hace
Ooh la la la la la
Hay algo en ti mucho más fuerte que yo.
Hay algo en ti que no entiendo
Hay algo en ti que me mata cada vez
Algo en ti de lo que no prescindiré
¿Quién puede decir que no vi nada?
¿Quién puede decir que ya no sueño?
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, te amo
lo hago, lo hago
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, te amo
Lo hago, ¿ahora lo haces bebé?
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, te amo
lo hago, lo hago
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, te amo
lo hago, lo hago
Dime lo que quieres y dime lo que estás pensando.
Cuando me ves bailar son flechas las que disparas, nena
Dime lo que quieres y dime lo que estás pensando.
Cuando me ves bailar son flechas las que disparas, nena
Dime lo que quieres y dime lo que estás pensando.
Cuando me ves bailar son flechas las que disparas, nena
Dime lo que quieres y dime lo que estás pensando.
Cuando me ves bailar son flechas las que disparas, nena
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, te amo
lo hago, lo hago