Más canciones de Jäde
Descripción
Productor: Peso20k
Letrista y compositora: Adèle Monnet
Compositor: Edward Wennerby
Letra y traducción
Original
Moi, moi, moi, moi
Où tu vas ça parle de moi
Moi, moi
Même les meufs que tu vois
J'sais qu'elles sont toutes fan de moi
Tu m'as dit l'amour ça suffit plus
Sans prévenir, j'suis resté là comme bloquée
Tu baisses les yeux quand tu me croise dans la rue
Je comprends ça fait mal d'voir ce que t'as loupé
C'est vrai j'ai pleuré pendant des semaines
Jusqu'à c'qu'un jour enfin j'me souvienne
Y'a un tas de choses qui m'attend juste là-bas
Et même si t'assumes pas
J'sais que tu restes un fan de moi
Moi, moi, moi
Où tu vas ça parle de moi
Moi, moi
Même les meufs que tu vois
J'sais qu'elles sont toutes fan de moi
Moi, moi, moi
Où tu vas ça parle de moi
Moi, moi, moi
Au fond t'es qu'un fan de moi
Qu'est-ce que je m'en fou qu'il s'en aille
C'est juste me, myself and I
Qu'est-ce que je m'en fou qu'il s'en aille
C'est juste me, myself and I
J'avoue que c'est dure
D'pas repenser au début
Quand je perdais le contrôle
Que tu me plaquais contre le mur
T'as foutu mon coeur en panne
Mais tu resteras qu'un fan
Moi
Où tu vas ça parle de moi
Boy tu restes un fan de moi
Moi, moi, moi
Où tu vas ça parle de moi
Moi
Même les meufs que tu vois
J'sais qu'elles sont toutes fan de moi
Moi, moi, moi
Où tu vas ça parle de moi
Moi, moi
Qu'est ce que je m'en fou qu'il s'en aille
C'est juste me myself and I
Qu'est ce que je m'en fou qu'il s'en aille
Traducción al español
Yo, yo, yo, yo
A dónde vas se trata de mí
yo, yo
Incluso las chicas que ves
Sé que todos son fans míos.
Me dijiste que el amor no es suficiente
Sin previo aviso me quedé allí como estancado.
Miras hacia abajo cuando me cruzas en la calle
Entiendo que duele ver lo que te perdiste
Es verdad que lloré durante semanas.
Hasta que un día finalmente lo recuerdo
Hay muchas cosas esperándome allí mismo.
Y aunque no asumas
Sé que sigues siendo un fan mío
Yo, yo, yo
A dónde vas se trata de mí
yo, yo
Incluso las chicas que ves
Sé que todos son fans míos.
Yo, yo, yo
A dónde vas se trata de mí
Yo, yo, yo
En el fondo eres sólo un fan mío
¿Qué me importa si se va?
somos solo yo, yo y yo
¿Qué me importa si se va?
somos solo yo, yo y yo
admito que es dificil
No pensar en el principio
Cuando perdí el control
Que me clavaste contra la pared
Me rompiste el corazón
Pero solo seguirás siendo un fan.
Yo
A dónde vas se trata de mí
Chico, todavía eres fan de mí.
Yo, yo, yo
A dónde vas se trata de mí
Yo
Incluso las chicas que ves
Sé que todos son fans míos.
Yo, yo, yo
A dónde vas se trata de mí
yo, yo
¿Qué me importa si se va?
somos solo yo y yo
¿Qué me importa si se va?