Descripción
Publicado el: 2025-11-21
Letra y traducción
Original
壊れるほどに抱きしめあった
愛 愛 愛？ 嘘 嘘 嘘？
情熱の跡 消える事ない
It's like a tattoo, I would die for ya
Honey, you know? You're a kind of perfect pain
胸の奥 完璧な痛み (you're fire)
There 愛? Might 無い feel it in my bones (you're shining through inside my mind)
My 愛は無用？ But I miss you (you burn so bright)
Can you see me?
溶けそうなほど囁きあった
肌 肌 肌 声 声 声
情熱の跡 消える事ない
It's like a tattoo, I would die for ya
I want you, I need you
君以外 愛せない it'll never change
I'd die for you, you kill me
Gonna be strong, gonna be strong, gonna be strong for you
絡みつく月夜の蜃気楼 (call your name, hey!）
There 愛? Might 無い feel it in my bones (you're shining through inside my mind)
My 愛は無用？ but I miss you (you burn so bright)
Can you see me?
壊れるほどに抱きしめあった
愛 愛 愛？ 嘘 嘘 嘘？
情熱の跡 消える事ない
It's like a tattoo, I would die for ya
I want you, I need you
君以外 愛せない it'll never change
I'd die for you, you kill me
前世も 来世も 君のために
Wow, wow (you burn so bright)
Wow, wow (愛? 嘘?)
Traducción al español
壊れるほどに抱きしめあった
愛 愛 愛？ 嘘 嘘 嘘？
情熱の跡 消える事ない
Es como un tatuaje, moriría por ti.
Cariño, ¿sabes? Eres una especie de dolor perfecto
胸の奥 完璧な痛み (eres fuego)
¿Hay 愛? Podría sentirlo en mis huesos (estás brillando dentro de mi mente)
Mi 愛は無用？ Pero te extraño (erdes tan brillante)
¿Puedes verme?
溶けそうなほど囁きあった
肌 肌 肌 声 声 声
情熱の跡 消える事ない
Es como un tatuaje, moriría por ti.
Te quiero, te necesito
君以外 愛せない nunca cambiará
Moriría por ti, me matas
Voy a ser fuerte, voy a ser fuerte, voy a ser fuerte por ti
絡みつく月夜の蜃気楼 (¡di tu nombre, oye!）
¿Hay 愛? Podría sentirlo en mis huesos (estás brillando dentro de mi mente)
Mi 愛は無用？ pero te extraño (erdes tan brillante)
¿Puedes verme?
壊れるほどに抱きしめあった
愛 愛 愛？ 嘘 嘘 嘘？
情熱の跡 消える事ない
Es como un tatuaje, moriría por ti.
Te quiero, te necesito
君以外 愛せない nunca cambiará
Moriría por ti, me matas
前世も 来世も 君のために
Wow, wow (erdes tan brillante)
Vaya, vaya (愛? 嘘?)