Descripción
Intérprete asociado, voz: Mana Ashida
Letrista: MAMORU HOSODA
Compositor, Productor: Taisei Iwasaki
Ingeniero de masterización, ingeniero de mezcla: Hiroaki Sato
Letra y traducción
Original
金 色に輝く雲の軌跡 赤く染まった空を横 切るあ の時つぶやいた遠い約束を また明日へと誓っ た 肩 に触れた指先 そのぬくもりを今も忘れず に覚えてる 春 がかなっ た時を超えてこの身 を全て燃やし尽 くしてあなたへ辿り 着きたいもう一 度憧 れ のように望みを抱いて 雲の頂を君つ ねるあ なたの言葉を胸に残したま ま 私はまた歩き出 すこの身に 何があっても どんな距離があろう といつか巡り逢う未来 を信じてい る春 が かなった時を超えてこの身 を全て燃やし 尽くしてあなたへ辿り 着きたいもう一 度あ なた へ と
Traducción al español
El rastro de brillantes nubes doradas cruzó el cielo rojo. Prometí a mañana una vez más la promesa lejana que murmuré aquella vez. Aún recuerdo el calor de tus dedos que tocaron tu hombro. La primavera se ha hecho realidad. Quiero quemar todo en mi cuerpo y alcanzarte. Espero alcanzarte nuevamente, como un anhelo. Gobernaré sobre las nubes. Con tus palabras aún en mi corazón, empiezo a caminar de nuevo. No importa lo que me pase, no importa lo lejos que estemos, creo en un futuro en el que algún día nos encontraremos. Más allá del momento en que la primavera se haga realidad, quemo todo lo que hay en mi cuerpo para llegar a ti. Quiero comunicarme contigo una vez más.