Descripción
Productor: Raavfy
Compositor: Nur Muhammad Rachman Raafi
Compositor y letrista: Nur Muhammad Rachman Raafi
Compositor y letrista: Evelyn Kirana
Letra y traducción
Original
Waiting.
I'm always waiting.
Trying to get your heart, but you're already taken.
Lately, you got me faded.
Smiling in my face, but I know that you're faking. Hmm.
Still I keep holding on to something that was never mine. I just can't cut the line.
It feels so wrong, so I wrote this song.
'Cause every time you look at me,
I fall a little deeper accidentally.
I know that it's kinda sad.
But honestly, I'd rather be your secondary than your nobody.
Ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh.
Thinking.
I'm overthinking.
All those kisses that I always get when I'm sleeping.
Dreaming.
Ooh. Oh, am I dreaming? Ooh. 'Cause
I don't think I want to wake up again. Oh.
Still I keep holding on to something that was never mine.
I just can't cut the line.
It feels so wrong, so I wrote this song.
'Cause every time you look at me,
I fall a little deeper accidentally.
I know that it's kinda sad.
But honestly, I'd rather be your secondary than your nobody.
I think I'm lost, 'cause you don't feel me like a ghost. Is it too hard to be yours?
But I'm still here to hear your voice. Feeling lonely, looking at my phone.
Waiting for you, running round and round.
I'm hoping that you see me, that you want me, baby. Please call me, baby.
'Cause every time you look at me,
I fall a little deeper accidentally.
I know that it's kinda sad.
But honestly, I'd rather be your secondary than your nobody.
I don't wanna be nobody. 'Cause every time you look at me,
I fall a little deeper accidentally.
I know that it's kinda sad. It's so sad. But baby, I want you.
Honestly, I would.
Let me be your secondary 'cause I love you.
Ooh, ooh, ooh.
Traducción al español
Espera.
Siempre estoy esperando.
Tratando de conseguir tu corazón, pero ya estás tomado.
Últimamente me tienes descolorido.
Sonriéndome en la cara, pero sé que estás fingiendo. Mmm.
Aún así sigo aferrándome a algo que nunca fue mío. Simplemente no puedo cortar la línea.
Se siente tan mal, por eso escribí esta canción.
Porque cada vez que me miras,
Caigo un poco más profundo accidentalmente.
Sé que es un poco triste.
Pero, sinceramente, prefiero ser tu secundario que tu don nadie.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Pensamiento.
Estoy pensando demasiado.
Todos esos besos que siempre recibo cuando duermo.
Soñando.
Oh. Oh, ¿estoy soñando? Oh. Porque
No creo que quiera volver a despertar. Oh.
Aún así sigo aferrándome a algo que nunca fue mío.
Simplemente no puedo cortar la línea.
Se siente tan mal, por eso escribí esta canción.
Porque cada vez que me miras,
Caigo un poco más profundo accidentalmente.
Sé que es un poco triste.
Pero, sinceramente, prefiero ser tu secundario que tu don nadie.
Creo que estoy perdido, porque no me sientes como un fantasma. ¿Es demasiado difícil ser tuyo?
Pero todavía estoy aquí para escuchar tu voz. Me siento solo, mirando mi teléfono.
Esperándote, dando vueltas y vueltas.
Espero que me veas, que me quieras, cariño. Por favor llámame, cariño.
Porque cada vez que me miras,
Caigo un poco más profundo accidentalmente.
Sé que es un poco triste.
Pero, sinceramente, prefiero ser tu secundario que tu don nadie.
No quiero ser nadie. Porque cada vez que me miras,
Caigo un poco más profundo accidentalmente.
Sé que es un poco triste. Es tan triste. Pero cariño, te quiero.
Honestamente, lo haría.
Déjame ser tu secundario porque te amo.
Oh, oh, oh.