Más canciones de Anne West
Descripción
Productor: Fae Agosto
Compositor: Anne West
Letrista: Anne Heinz
Letrista y compositor: Patrick Kwincz
Letrista y compositor: Fabián Agosto
Letra y traducción
Original
Ich wollt nur Danke sagen.
Für die ganzen Jahre.
Danke an die Bahn, die viel zu selten kam.
Denn sie und ich hatten zum Glück denselben Heimweg.
Machten eine Bar aus der Bank im Park.
In all den Sommernächten, die zu schnell vorbeigingen. Es riecht nach Freiheit, wir hängen auf dem Spielplatz. Hier in meinem
Dorf ist der Himmel näher als die Stadt.
Die Songs, die wir am Lagerfeuer singen, erzählen, wer wir waren und irgendwann mal sind.
Ich wollt nur Danke sagen. Mmm. Für die ganzen Jahre. Mmm.
Für jedes Auf und Ab einen draufgemacht.
Ich wollt nur Danke -sagen. Mmm.
-Danke an den Parkplatz, auf dem wir nachts gesagt haben: „Nach dem nächsten Bier ist wirklich Schluss.
" Denk heute noch an damals, klaue Kippen von meinem Vater.
Du gabst mir dein Feuer und meinen ersten -Kuss. -Es riecht nach Feuer, wir hängen auf dem
Spielplatz. Hier in meinem Dorf ist der Himmel näher als die Stadt.
Die Songs, die wir am Lagerfeuer singen, erzählen, wer wir waren und irgendwann mal sind. Ich wollt nur Danke sagen. Mmm.
Für die ganzen Jahre. Mmm.
Für jedes Auf und Ab einen draufgemacht. Ich wollt nur Danke sagen. Mmm. Auf dem
Fußballplatz jedes Spiel verloren und auf dem Schulhausdach beim Sterne zählen geschworen: Wird uns mal Mut und Kraft, treffen wir uns wieder hier.
Wir kommen zurück, egal, was auch passiert. Ich wollt nur Danke sagen.
Mmm. Für die ganzen Jahre. Mmm.
Für jedes Auf und Ab einen draufgemacht. Ich wollt nur Danke sagen.
Mmm. Ich wollt nur Danke sagen. Mmm.
Für die ganzen Jahre. Mmm.
Für jedes Auf und Ab einen draufgemacht. Ich wollt nur Danke sagen. Mmm.
Oh oh.
Oh oh.
Oh oh.
Oh oh.
Traducción al español
Sólo quería decir gracias.
Por todos los años.
Gracias al tren, que llegaba muy raramente.
Porque por suerte ella y yo teníamos el mismo camino a casa.
Hizo una barra con el banco del parque.
En todas las noches de verano que pasaron demasiado rápido. Huele a libertad, estamos en el patio de recreo. aquí en el mio
El pueblo está más cerca del cielo que la ciudad.
Las canciones que cantamos alrededor de la fogata cuentan la historia de quiénes fuimos y seremos en algún momento.
Sólo quería decir gracias. Mmmm. Por todos los años. Mmmm.
Se agregó uno extra por cada subida y bajada.
Sólo quería decir gracias. Mmmm.
-Gracias al parking donde dijimos por la noche: “Realmente se acabó después de la próxima cerveza.
"Todavía pienso en aquella época, cuando le robaba cigarrillos a mi padre.
Me diste tu fuego y mi primer beso. -Huele a fuego, estamos colgados de él.
Zona de juegos. Aquí en mi pueblo el cielo está más cerca que la ciudad.
Las canciones que cantamos alrededor de la fogata cuentan la historia de quiénes fuimos y seremos en algún momento. Sólo quería decir gracias. Mmmm.
Por todos los años. Mmmm.
Se agregó uno extra por cada subida y bajada. Sólo quería decir gracias. Mmmm. en el
Perdió todos los partidos en el campo de fútbol y juró en el tejado del edificio de la escuela mientras contaba las estrellas: Si alguna vez tenemos el coraje y la fuerza, nos volveremos a encontrar aquí.
Volveremos pase lo que pase. Sólo quería decir gracias.
Mmmm. Por todos los años. Mmmm.
Se agregó uno extra por cada subida y bajada. Sólo quería decir gracias.
Mmmm. Sólo quería decir gracias. Mmmm.
Por todos los años. Mmmm.
Se agregó uno extra por cada subida y bajada. Sólo quería decir gracias. Mmmm.
Oh, oh.
Oh, oh.
Oh, oh.
Oh, oh.