Descripción
Letrista, productor, ingeniero de mezcla: Tim Tautorat
Ingeniero de masterización: Flo Siller
Compositor, letrista y vocalista: Jeremias Heimbach
Compositor letrista, vocalista de fondo: Jonas Hermann
Vocalista de fondo: Ben Hoffmann
Compositor y letrista: Oliver Sparkuhle
Compositor y letrista: Ben Aaron Hoffmann
Compositor y letrista: Jonathan Straub
Letra y traducción
Original
Vor fünfunddreißig Tagen, Ende Juli, ich hab dich zum letzten Mal gesehen.
Jetzt halte ich einen Brief in meinen Händen.
Die Tinte war getrocknet, dann verwischt von deinen Tränen.
Und ich glaube immer mehr, wir haben zu viel ausprobiert.
Da ist ein Sprung in unserem Glas und keiner kann das reparieren.
Dich so zu lieben, wie du bist, das war ganz einfach und nicht schwer. Wenn ich mich nicht bluten sehe, wo kommen dann die
Schmerzen her? Deine Stimme bricht über das Handy.
Du schreist mich an und ich kann dich nicht hören. Du wirst laut und ich werde immer leiser.
Das hat mich noch nie wirklich an dir und mir gestört.
Und ich dacht, wir sind für immer. Jetzt weiß ich nicht, wo du schläfst.
Bitte dreh die Zeit zurück und ich verhindere, dass du gehst.
Dich so zu lieben, wie du bist, das war ganz einfach und nicht schwer.
Wenn ich mich nicht bluten sehe, wo kommen dann die Schmerzen her?
Und ich dacht, wir sind für immer. Wir wär etwas, was uns bleibt.
Dich so zu lieben, wie du bist, das war nicht schwierig, das war leicht.
Vor vier Jahren, es war Anfang Juli. Ich hab dich zum ersten Mal gesehen.
Ich weiß nicht, ob du das je jemals hören wirst.
Du wirst mir für immer fehlen.
Traducción al español
Hace treinta y cinco días, a finales de julio, te vi por última vez.
Ahora tengo una carta en mis manos.
La tinta se había secado y luego se había desdibujado por tus lágrimas.
Y creo cada vez más que lo hemos intentado demasiado.
Hay una grieta en nuestro vaso y nadie puede arreglarla.
Amarte tal como eres fue muy fácil y no difícil. Si no me veo sangrando, ¿de dónde vienen?
¿dolor? Tu voz se quiebra por teléfono.
Me estás gritando y no puedo oírte. Tú te estás poniendo ruidoso y yo más callado.
Eso nunca me ha molestado realmente de ti y de mí.
Y pensé que éramos para siempre. Ahora no sé dónde duermes.
Por favor, regresa el tiempo y evitaré que te vayas.
Amarte tal como eres fue muy fácil y no difícil.
Si no me veo sangrando ¿de dónde viene el dolor?
Y pensé que éramos para siempre. Seríamos algo que permanece con nosotros.
Amarte tal como eres no fue difícil, fue fácil.
Hace cuatro años, era principios de julio. Te vi por primera vez.
No sé si alguna vez escucharás eso.
Te extrañaré por siempre.