Descripción
Productor: UNIK
Compositor y letrista: Georg Stengel
Compositor y letrista: Jan Niklas Simonen
Compositor y letrista: Steven Fritsch
Compositor y letrista: Berislaw Audenaerd
Letra y traducción
Original
Du bist 'ne Woche ausm Haus
Und hier sieht es aus wie Sau
Du kommst zurück aus deinem Urlaub
Wirfst 'n Blick rein und rennst raus
Ich lad' dich ein ins Restaurant
Kann mich mal wieder nicht benehm'n
Ey, du musst dich doch nicht schäm'n
Es war nur aus Verseh'n
Ich setz' mich kurz noch auf die Couch
Und du sagst: "Ey, steh doch mal auf"
Du hast dich lang nicht mehr rasiert
Wie siehst du schon wieder aus?
Ja, dann zieh' ich halt 'n Hemd an
Wenn wir zu dein'n Freunden geh'n
Ja, ich weiß, du kannst mich nicht
Mehr in der Jogginghose seh'n
Ja, ja, warum nicht?
Dann tu' ich es halt für dich
Ja, ja, weißt du, ich
Denk' ab jetzt nicht mehr an mich
Werd' mich so lang für dich ändern
Bis ich mich selbst nicht mehr kenn'
Ja, ja, warum nicht?
Alles nur für dich
Und wenn ich keine Blum'n kaufe
Dann nicht, weil ich dich nicht mag
Nur weil ich es dann verpeile
So wie unsern Jahrestag
Damit sowas nicht mehr passiert
Werd' ich immer nur parier'n
Um dich nicht zu verlier'n, hm-mh
Du willst los, denn du bist müde
Ich komm' mit, weil ich dich liebe
"Muss das nächste Bier noch sein?"
Fragst du mich, natürlich nein
Wenn du willst, trink' ich 'ne Schorle
Apfel oder doch Orange?
Kriegst du alles, was du willst
Denn du bist alles, was ich will
Ja, ja, warum nicht?
Dann tu' ich es halt für dich
Ja, ja, weißt du, ich
Denk' ab jetzt nicht mehr an mich
Werd' mich so lang für dich ändern
Bis ich mich selbst nicht mehr kenn'
Ja, ja, warum nicht?
Alles nur für dich
Ja, ja, warum nicht?
Alles nur für dich
Ja, ja, warum nicht?
Werd' mich so lang für dich ändern
Bis ich mich selbst nicht mehr kenn'
Ja, ja, warum nicht?
Alles nur für dich
Alles nur für dich
Traducción al español
Estás fuera de casa por una semana.
Y aquí parece una mierda
regresas de tus vacaciones
Echas un vistazo y sales corriendo.
te invito al restaurante
no puedo comportarme de nuevo
Oye, no tienes por qué avergonzarte.
Fue solo por accidente
Me siento en el sofá por un momento.
Y dices: "Oye, levántate"
Hace mucho que no te afeitas
¿Cómo te ves de nuevo?
Sí, entonces me pondré una camisa.
Cuando vamos con tus amigos
Sí, sé que no puedes atraparme
Ver más en los pantalones deportivos
Sí, sí, ¿por qué no?
Entonces lo haré por ti
Si, si, ya sabes, yo
No pienses más en mí de ahora en adelante
Cambiaré por ti mientras pueda
Hasta que ya no me conozca más
Sí, sí, ¿por qué no?
Todo solo para ti
Y si no compro flores
Entonces no porque no me gustes
Sólo porque entonces lo arruinaré
Como nuestro aniversario
Para que algo asi no vuelva a pasar
Siempre pararé
Para no perderte, hm-mh
Quieres ir porque estás cansado
Voy contigo porque te amo
“¿Todavía tiene que ser la próxima cerveza?”
Si me preguntas, por supuesto que no.
Si quieres me tomo un spritzer
¿Manzana o naranja?
Obtienes todo lo que quieres
Porque eres todo lo que quiero
Sí, sí, ¿por qué no?
Entonces lo haré por ti
Si, si, ya sabes, yo
No pienses más en mí de ahora en adelante
Cambiaré por ti mientras pueda
Hasta que ya no me conozca más
Sí, sí, ¿por qué no?
Todo solo para ti
Sí, sí, ¿por qué no?
Todo solo para ti
Sí, sí, ¿por qué no?
Cambiaré por ti mientras pueda
Hasta que ya no me conozca más
Sí, sí, ¿por qué no?
Todo solo para ti
Todo solo para ti