Más canciones de ÁSDÍS
Descripción
Productor, compositor y letrista: Hubertus Dahlem
Compositor letrista, productor: Lewis Thompson
Productor: Jafunk
Compositor Letrista, Vocalista: ÁSDÍS
Compositor y letrista: Gez O'Connell
Letra y traducción
Original
(Electrified)
('Cause even when you're gone, gone, gone, I still feel the aftershock)
(All through the night)
(I'm tickin' like a bomb, bomb, bomb)
Trippin' hard, parkin' lot, I can't stop it comin' over me
Oh, that 40-week memory of you and me on the floor
And my body's still shakin' in the weirdest situations, I need therapy
Oh, but tell me, what's the point when I know that your touch is the cure?
Like lightnin' strikin' twice, you got me
Electrified
'Cause even when you're gone, gone, gone, I still feel the aftershock
All through the night
I'm tickin' like a bomb, bomb, bomb, I still feel the aftershock
Hot damn, yeah, I can feel the trembles all night (all night)
I never had a vision so fine (so fine)
I got my head and my heart on lock (so hot)
And I still feel the aftershock
Kickin' boots, lettin' loose, try to go there with somebody else
Oh-oh-oh, I come close at the most, 'cause I'm ridin' on you
Oh, my body's still shakin' in the weirdest situations, I need therapy
(Oh, oh) but tell me, what's the point when the doctor don't know what to do?
Like lightnin' strikin' twice, you got me (ooh, ah)
Electrified
'Cause even when you're gone, gone, gone, I still feel the aftershock
All through the night
I'm tickin' like a bomb, bomb, bomb, I still feel the aftershock
Hot damn, yeah, I can feel the trembles all night (all night)
I never had a vision so fine (so fine)
I got my head and my heart on lock (so hot)
And I still feel the aftershock
Electrified
Sparks between our bodies, from your hand to mine
It's my kind of party, yeah
It comes and goes in waves, you take my breath away
Lightnin' strikes 'cause you know how to love me right
Electrified
'Cause even when you're gone, gone, gone, I still feel the aftershock
All through the night
I'm tickin' like a bomb, bomb, bomb, I still feel the aftershock
Hot damn, yeah, I can feel the trembles all night (all night)
I never had a vision so fine (so fine)
I got my head and my heart on lock (so hot)
And I still feel the aftershock
Traducción al español
(Electrificado)
(Porque incluso cuando te has ido, te has ido, te has ido, todavía siento la réplica)
(Durante toda la noche)
(Estoy haciendo tictac como una bomba, bomba, bomba)
Tropezando fuerte, estacionando, no puedo evitar que se apodere de mí
Oh, ese recuerdo de 40 semanas tuyas y yo en el suelo
Y mi cuerpo todavía tiembla en las situaciones más extrañas, necesito terapia
Oh, pero dime, ¿cuál es el punto cuando sé que tu toque es la cura?
Como un rayo cayendo dos veces, me tienes
electrificado
Porque incluso cuando te has ido, te has ido, te has ido, todavía siento la réplica
Durante toda la noche
Estoy haciendo tictac como una bomba, bomba, bomba, todavía siento la réplica
Maldita sea, sí, puedo sentir los temblores toda la noche (toda la noche)
Nunca tuve una visión tan fina (tan fina)
Tengo mi cabeza y mi corazón bloqueados (muy calientes)
Y todavía siento la réplica
Pateando botas, soltándose, intenta ir allí con alguien más
Oh-oh-oh, me acerco como mucho, porque estoy cabalgando sobre ti
Oh, mi cuerpo todavía tiembla en las situaciones más extrañas, necesito terapia
(Oh, oh) pero dime, ¿qué sentido tiene que el médico no sepa qué hacer?
Como un rayo cayendo dos veces, me tienes (ooh, ah)
electrificado
Porque incluso cuando te has ido, te has ido, te has ido, todavía siento la réplica
Durante toda la noche
Estoy haciendo tictac como una bomba, bomba, bomba, todavía siento la réplica
Maldita sea, sí, puedo sentir los temblores toda la noche (toda la noche)
Nunca tuve una visión tan fina (tan fina)
Tengo mi cabeza y mi corazón bloqueados (muy calientes)
Y todavía siento la réplica
electrificado
Chispas entre nuestros cuerpos, de tu mano a la mía.
Es mi tipo de fiesta, sí.
Viene y va en oleadas, me dejas sin aliento
Un rayo cae porque sabes cómo amarme bien
electrificado
Porque incluso cuando te has ido, te has ido, te has ido, todavía siento la réplica
Durante toda la noche
Estoy haciendo tictac como una bomba, bomba, bomba, todavía siento la réplica
Maldita sea, sí, puedo sentir los temblores toda la noche (toda la noche)
Nunca tuve una visión tan fina (tan fina)
Tengo mi cabeza y mi corazón bloqueados (muy calientes)
Y todavía siento la réplica