Más canciones de Albe
Descripción
Autor: Alberto La Malfa
Productor: Alessandro Gemelli
Productor: Sventura
Voz: Albe
Letra y traducción
Original
Ho degli amici che anche se io non sento, loro le spalle me le coprono lo stesso.
E tra l'amore, tra una tipa e il tradimento, a loro importa solo che io stia meglio.
I veri amici siamo noi perché distanti, nel nostro piccolo rimarremo dei grandi.
Senza attaccarci a convenienze passeggere, come chi ha adesso e l'ha già i anni.
Noi siamo quelli che senza fatica facciamo i deficienti come stile di vita.
Sì, noi siamo quelli con i soprannomi così particolari che non trovo in rubrica.
Sì, noi siamo quelli che fanno l'amore, l'amore e poi ci stanno male per giorni, per ore. Lascia che lo dica, noi siamo quelli dei "ti voglio bene da una vita".
A volte penso a quell'amico che ho perso per un fattaccio che poi tanto ho scoperto.
Poveri noi che siamo ricchi dentro e cazzo non ci basta lo stesso.
Trovati per caso, rimasti per scelta, provarci con una e rovinarsi la festa.
Ma noi conosciamo il valore di un palo perché abbiamo fatto una vita a giocare a tedesca.
Noi siamo quelli che senza fatica facciamo i deficienti come stile di vita.
Sì, noi siamo quelli con i soprannomi così particolari che non trovo in rubrica.
Sì, noi siamo quelli che fanno l'amore, l'amore e poi ci stanno male per giorni, per ore.
Lascia che lo dica, noi siamo quelli dei "ti voglio bene da una vita".
Noi siamo quelli che senza fatica facciamo i deficienti come stile di vita.
Sì, noi siamo quelli con i soprannomi così particolari che non trovo in rubrica.
Sì, noi siamo quelli che fanno l'amore, l'amore e poi ci stanno male per giorni, per ore.
Lascia che lo dica, noi siamo quelli dei "ti voglio bene da una vita".
Traducción al español
Tengo amigos que, aunque no los escuche, todavía me respaldan.
Y entre el amor, entre una chica y la traición, sólo les importa que mejore.
Somos los verdaderos amigos porque estamos distantes, en nuestro pequeño camino seguiremos siendo adultos.
Sin aferrarnos a comodidades pasajeras, como las que ahora y ya son viejos.
Somos nosotros los que sin esfuerzo actuamos como imbéciles como forma de vida.
Sí, somos nosotros los que tenemos apodos tan particulares que no encuentro en la libreta de direcciones.
Sí, somos nosotros los que hacemos el amor, amamos y luego nos sentimos mal por días, por horas. Déjame decirte que somos los chicos que dicen "te he amado desde siempre".
A veces pienso en ese amigo que perdí debido a un desafortunado incidente que luego descubrí.
Pobres de nosotros que somos ricos por dentro y esa mierda todavía no nos alcanza.
Encontrado por casualidad, abandonado por elección, intentando con uno y arruinando la fiesta.
Pero sabemos el valor de una pole porque llevamos toda la vida jugando al alemán.
Somos nosotros los que sin esfuerzo actuamos como imbéciles como forma de vida.
Sí, somos nosotros los que tenemos apodos tan particulares que no encuentro en la libreta de direcciones.
Sí, somos nosotros los que hacemos el amor, amamos y luego nos sentimos mal por días, por horas.
Déjame decirte que somos los chicos que dicen "te he amado desde siempre".
Somos nosotros los que sin esfuerzo actuamos como imbéciles como forma de vida.
Sí, somos nosotros los que tenemos apodos tan particulares que no encuentro en la libreta de direcciones.
Sí, somos nosotros los que hacemos el amor, amamos y luego nos sentimos mal por días, por horas.
Déjame decirte que somos los chicos que dicen "te he amado desde siempre".