Más canciones de SaintPaul
Descripción
Vocalista: Saint Paul
Productor: VTR
Compositor Letrista, Compositor: Alessio Mariani
Letra y traducción
Original
Se mi incollo al tuo lucida labbra poco prima che la luna cada, poco prima di dirmi che è tardi, domani parti e vuoi sentirmi cantare.
Se da qui dovessero esiliarci manderei i miei saluti a casa, l'ultimo respiro da esalare se il mio salario non regge le vacanze, ma io ti chiederei di restare.
Un amore non è restaurabile, non ha bisogno di ragioni valide o di confini che ci distanziano.
Non si fa pigiando un tasto, ma neanche premeditandolo.
È fatto di circostanza o buone speranze da incanalarci.
A volte mi fermo lì, a piedi scalzi sulla riva, poco prima del delirio, poco prima che lei mandi a dire: "L'amore resta amico mio, mizzi, sulla spiaggia dei miei incubi, proprio dove mi assomigli, è proprio lì che non so gestirti".
Ogni volta che mi torni in testa come i mostri per le paranoie, eh, eh, non ti posso dare corda finché regge il gioco, finché non passa la notte.
Ogni volta che mi torni in testa come i mostri per le paranoie, eh, eh, non ti posso dare corda finché regge il gioco, finché non passa la notte.
Più frughi, più si alza la posta. Affoghi al prossimo gin tonic.
Se questo diventasse oro volerei altrove come un vagabondo.
Ho un ricordo di te che corri e le guance rosse lampone.
Onda sbatte sugli scogli, il tuo fiato sul collo, ritardi, colloqui, ma a volte mi fermo lì, a piedi scalzi sulla riva, poco prima del delirio, poco prima che lei mandi a dire: "L'amore resta amico mio, mizzi, sulla spiaggia dei miei incubi, proprio dove mi assomigli, è proprio lì che non so gestirti".
Ogni volta che mi torni in testa come i mostri per le paranoie, eh, eh, non ti posso dare corda finché regge il gioco, finché non passa la notte.
Ogni volta che mi torni in testa come i mostri per le paranoie, eh, eh, non ti posso dare corda finché regge il gioco, finché non passa la notte.
Traducción al español
Si me pego a tu brillo de labios justo antes de que caiga la luna, justo antes de que me digas que es tarde, que te vas mañana y quieres oírme cantar.
Si nos exiliaran de aquí les enviaría saludos a casa, el último suspiro que daré si mi salario no alcanza para las vacaciones, pero les pediría que se quedaran.
Un amor no se puede restaurar, no necesita razones válidas ni límites que nos alejen.
No se hace pulsando un botón, pero tampoco premeditándolo.
Está hecho de circunstancias o buenas esperanzas que se canalizan hacia nosotros.
A veces me detengo allí, descalzo en la orilla, justo antes del delirio, justo antes de que ella envíe la palabra: "El amor sigue siendo mi amigo, mizzi, en la playa de mis pesadillas, justo donde te pareces a mí, ahí es donde no puedo contigo".
Cada vez que volvéis a mi cabeza como monstruos por la paranoia, eh, eh, no puedo daros ninguna cuerda mientras el juego aguante, hasta que pase la noche.
Cada vez que volvéis a mi cabeza como monstruos por la paranoia, eh, eh, no puedo daros ninguna cuerda mientras el juego aguante, hasta que pase la noche.
Cuanto más cavas, mayores son los riesgos. Te ahogas en el siguiente gin tonic.
Si esto se convirtiera en oro, volaría a otra parte como un vagabundo.
Tengo un recuerdo tuyo corriendo y con las mejillas color frambuesa.
La ola golpea las rocas, tu aliento en mi cuello, retrasos, conversaciones, pero a veces me detengo ahí, descalzo en la orilla, justo antes del delirio, justo antes de que ella envíe la palabra: "El amor sigue siendo mi amigo, mizzi, en la playa de mis pesadillas, justo donde te pareces a mí, ahí es donde no puedo contigo".
Cada vez que volvéis a mi cabeza como monstruos por la paranoia, eh, eh, no puedo daros ninguna cuerda mientras el juego aguante, hasta que pase la noche.
Cada vez que volvéis a mi cabeza como monstruos por la paranoia, eh, eh, no puedo daros ninguna cuerda mientras el juego aguante, hasta que pase la noche.