Más canciones de Noemi
Descripción
Intérprete asociado: Noemí
Letrista y compositor: Riccardo Zanotti
Compositor: Emanuele Cotto
Productor: PAGA
Productor: Eta
Ingeniero de mezcla, ingeniero de masterización: Marco Vialardi
Letra y traducción
Original
Sono tutti bravi così
Sì, con il senno di poi
Sono tutti bravi a indovinare, a immaginare, a migliorare
Tutti tranne che noi
Ma che testa dura che hai
Forse troppo schematica
Piena di matematica
Ma mi chiedo se poi ci sia
Ancora spazio per un po' di poesia
Ma ci vorrebbe un perché
In quest'ultima notte io e te
Con un filo di luce in un bar, a bassa voce
Ti dirò il mio nome e tu
Chiamami Bianca
Sì, Bianca solo per te
Mentre ballo mi verso un rosé
È già tardi, ma tu non vai via
Un po' per gioco, per malinconia
Puoi chiamarmi Bianca, Bianca come una bugia
Sono tutti bravi così
Sì, con il senno di poi
Bravi a bruciare relazioni, fare errori, stare soli
Tant'è colpa di Freud
Vorrei sapere che fai
Se guardi ancora i programmi trash, se canti i Clash
Se quando parti per il weekend
Ripensi a me, che nostalgia
Non c'è più spazio per un po' di poesia
Ma ci vorrebbe un perché
In quest'ultima notte io e te
Con un filo di luce in un bar, a bassa voce
Ti dirò il mio nome e tu
Chiamami Bianca
Sì, Bianca solo per te
Mentre ballo mi verso un rosé
È già tardi, ma tu non vai via
Un po' per gioco, per malinconia
Puoi chiamarmi Bianca, Bianca come una bugia
Bianca come le notti dei romanzi russi
Bianca come la neve nei locali giusti
È il nome falso più vero di tutti
Bianca solo per te
Ma ci vorrebbe un perché
In quest'ultima notte io e te
Con un filo di luce in un bar, a bassa voce
Ti dirò il mio nome e tu
Chiamami Bianca
Sì, Bianca solo per te
Mentre ballo mi verso un rosé
È già tardi, ma tu non vai via
Un po' per gioco, per malinconia
Puoi chiamarmi Bianca, Bianca come una bugia
Traducción al español
Todos estan bien asi
Sí, en retrospectiva
Todos son buenos para adivinar, imaginar y mejorar.
Todos menos nosotros
Que cabeza tan dura tienes
Quizás demasiado esquemático
lleno de matematicas
Pero me pregunto si hay
Todavía hay espacio para un poco de poesía.
Pero tiene que haber una razón
En esta última noche tú y yo
Con un rayo de luz en un bar, en voz baja
te diré mi nombre y tu
llamame blanca
Si, Bianca solo para ti.
Mientras bailo me sirvo un rosado
Ya es tarde pero no te vas
Un poco de diversión, por melancolía.
Puedes llamarme Bianca, Bianca como una mentira.
Todos estan bien asi
Sí, en retrospectiva
Bueno para quemar relaciones, cometer errores, estar solo.
Es culpa de Freud de todos modos
me gustaria saber que haces
Si todavía ves programas basura, si cantas The Clash
Si cuando te vas el fin de semana
Piensa en mí, qué nostalgia.
Ya no hay lugar para un poco de poesía.
Pero tiene que haber una razón
En esta última noche tú y yo
Con un rayo de luz en un bar, en voz baja
te diré mi nombre y tu
llamame blanca
Si, Bianca solo para ti.
Mientras bailo me sirvo un rosado
Ya es tarde pero no te vas
Un poco de diversión, por melancolía.
Puedes llamarme Bianca, Bianca como una mentira.
Blanca como las noches de las novelas rusas.
Blanco como la nieve en los lugares correctos
Es el nombre falso más verdadero de todos.
Blanco solo para ti
Pero tiene que haber una razón
En esta última noche tú y yo
Con un rayo de luz en un bar, en voz baja
te diré mi nombre y tu
llamame blanca
Si, Bianca solo para ti.
Mientras bailo me sirvo un rosado
Ya es tarde pero no te vas
Un poco de diversión, por melancolía.
Puedes llamarme Bianca, Bianca como una mentira.