Descripción
Intérprete asociado: Jank
Compositor y letrista: Đình Tín
Letra y traducción
Original
Dòng tin nhắn ấy chưa hồi âm.
Có phải em chẳng bận tâm.
Khi tình yêu ấy đã phai nhạt dần.
Người cũng tỏ ra bất cần.
Khi đã hết đắm say một ai. Ta luôn thấy đối phương là sai.
Hai từ hờ hững sẽ không tồn tại. Chẳng còn lòng tin cho cả hai.
Tình mình xem như tan nát. Phía sau một ai khác. Chúng ta sẽ lại bắt đầu.
Bước qua đời nhau. Đánh rơi một mối tình đầu.
Chẳng còn gì liên quan đến nhau. Đành xem như chẳng quen biết. Chẳng ai phải nuối tiếc.
Buông gì mình đã cách rời. Mưa vẫn còn rơi.
Mờ đi một nửa thế giới. Từng là cả bầu trời với tôi.
Giờ vỡ tan rồi.
Khi đã hết đắm say một ai.
Ta luôn thấy đối phương là sai. Hai từ hờ hững sẽ không tồn tại.
Chẳng còn lòng tin cho cả hai. Tình mình xem như tan nát.
Phía sau một ai khác. Chúng ta sẽ lại bắt đầu. Bước qua đời nhau.
Đánh rơi một mối tình đầu. Chẳng còn gì liên quan đến nhau.
Đành xem như chẳng quen biết. Chẳng ai phải nuối tiếc.
Buông gì mình đã cách rời. Mưa vẫn còn rơi. Mờ đi một nửa thế giới.
Từng là cả bầu trời với tôi. Giờ vỡ tan rồi.
Tình mình xem như tan nát. Phía sau là người khác.
Chúng ta sẽ lại bắt đầu. Bước qua đời nhau. Đánh rơi một mối tình đầu.
Chẳng còn gì liên quan đến nhau. Đành xem như chẳng quen biết.
Ai sẽ nuối tiếc. Buông gì mình đã xa cách.
Mưa vẫn còn rơi.
Mờ đi một nửa thế giới. Từng là cả bầu trời với tôi. Giờ vỡ tan rồi.
Mưa vẫn còn rơi. Mờ đi một nửa thế giới.
Từng là cả bầu trời với tôi.
Giờ vỡ tan rồi.
Traducción al español
Ese mensaje no ha sido respondido.
¿Quizás no te importa?
Cuando ese amor se haya desvanecido.
La gente también parecía indiferente.
Cuando ya no estás enamorado de alguien. Siempre vemos que la otra persona se equivoca.
Las dos palabras indiferencia no existirán. Ya no hay confianza para ninguno de los dos.
Mi amor parece estar roto. Detrás de alguien más. Empezaremos de nuevo.
Caminen por la vida de los demás. Perder un primer amor.
Ya no hay nada relacionado entre sí. Es como si no nos conociéramos. Nadie se arrepiente.
Deja ir lo que te queda. La lluvia sigue cayendo.
Desdibujando a medio mundo. Solía ser el cielo para mí.
Está roto ahora.
Cuando ya no estás enamorado de alguien.
Siempre vemos que la otra persona se equivoca. Las dos palabras indiferencia no existirán.
Ya no hay confianza para ninguno de los dos. Mi amor parece estar roto.
Detrás de alguien más. Empezaremos de nuevo. Caminen por la vida de los demás.
Perder un primer amor. Ya no hay nada relacionado entre sí.
Es como si no nos conociéramos. Nadie se arrepiente.
Deja ir lo que te queda. La lluvia sigue cayendo. Desdibujando a medio mundo.
Solía ser el cielo para mí. Está roto ahora.
Mi amor parece estar roto. Detrás hay alguien más.
Empezaremos de nuevo. Caminen por la vida de los demás. Perder un primer amor.
Ya no hay nada relacionado entre sí. Es como si no nos conociéramos.
¿Quién se arrepentirá? Dejar ir aquello de lo que me han separado.
La lluvia sigue cayendo.
Desdibujando a medio mundo. Solía ser el cielo para mí. Está roto ahora.
La lluvia sigue cayendo. Desdibujando a medio mundo.
Solía ser el cielo para mí.
Está roto ahora.