Más canciones de Khoi Vu
Descripción
Publicado el: 2021-02-02
Letra y traducción
Original
Sai rồi
Có lẽ anh đã sai rồi, sai rồi
Quả tim vỡ ra làm hai rồi, hai rồi
Em nói em thật đau
Anh cũng đang thật đau
Vậy nếu chúng ta cùng đau, thế rốt cuộc là ai tồi?
Nếu muốn khóc thì khóc cứ khóc thêm nữa đi
Vì đôi bờ môi này cũng chẳng biết nên nói gì
Yeah maybe it's the silence
Cảm xúc nó cứ thế phai dần
Mọi cố gắng đó đâu có ý nghĩa gì
Để rồi sau cùng ta lại lối ai nấy đi
Chi bằng mình dừng lại thôi em ơi
Vì có lẽ anh đã sai rồi, sai rồi
Quả tim vỡ ra làm hai rồi, hai rồi
Em nói em thật đau
Anh cũng đang thật đau
Vậy nếu chúng ta cùng đau, thế rốt cuộc là ai tồi?
Đôi khi anh chỉ ước mình đừng dừng lại quá nhanh
Ký ức nó cứ lướt
Thật vội vàng qua mắt anh
Có lẽ anh đã sai rồi, sai rồi
Quả tim vỡ ra làm hai-hai-hai
Vậy thì em nói đi là ai tồi?
Even now I still can not believe that
Our future really ended like this
Our future really ended like
Yeah you're pushin' through my limits
But I'm running out of patience
Intrusive thoughts runnin' over me
Losin' grip on who we meant to be
Spllin' this song like it's therapy
All night long
Maybe I was so wrong, so wrong
My heart couldn't even hold on
So you say that you're sad (Anh cũng đang thật đau)
Like you got all the pain (Em nói xem là ai tồi)
Có lẽ anh đã sai rồi
Quả tim vỡ ra làm hai rồi
Có lẽ anh đã sai rồi, sai rồi
Quả tim vỡ ra làm hai rồi, hai rồi
Em nói em thật đau
Anh cũng đang thật đau
Vậy nếu chúng ta cùng đau, thế rốt cuộc là ai-ai-ai
Đôi khi anh chỉ ước mình đừng dừng lại quá nhanh
Ký ức nó cứ lướt
Thật vội vàng qua mắt anh
Có lẽ anh đã sai rồi, sai rồi
Quả tim vỡ ra làm hai-hai-hai vậy thì em nói đi là ai tồi?
Traducción al español
incorrecto
Tal vez estaba equivocado, equivocado
Mi corazón se partió en dos, dos
Dijiste que estabas sufriendo
Yo también estoy sufriendo mucho
Entonces, si ambos sufrimos, ¿quién es el malo?
Si quieres llorar, llora un poco más.
Porque estos labios no saben que decir
Sí, tal vez sea el silencio
El sentimiento sigue desapareciendo
Todos esos esfuerzos no tienen sentido.
Luego, al final, tomamos caminos separados.
Si tan solo pudiera parar, querida
Porque tal vez se equivocó, se equivocó.
Mi corazón se partió en dos, dos
Dijiste que estabas sufriendo
Yo también estoy sufriendo mucho
Entonces, si ambos sufrimos, ¿quién es el malo?
A veces simplemente desearía no haberme detenido tan rápido
Sus recuerdos siguen parpadeando
Fue tan rápido a través de sus ojos.
Tal vez estaba equivocado, equivocado
El corazón se partió en dos-dos-dos
Entonces dime, ¿quién es malo?
Incluso ahora todavía no puedo creer eso.
Nuestro futuro realmente terminó así.
Nuestro futuro realmente terminó como
Sí, estás superando mis límites
Pero se me está acabando la paciencia
Pensamientos intrusivos recorriendome
Perdiendo el control sobre quiénes estábamos destinados a ser
Derramando esta canción como si fuera una terapia
toda la noche
Tal vez estaba tan equivocado, tan equivocado
Mi corazón ni siquiera podía aguantar
Entonces dices que estás triste (yo también estoy sufriendo mucho)
Como si tuvieras todo el dolor (Dime quién es malo)
Tal vez se equivocó
El corazón se partió en dos
Tal vez estaba equivocado, equivocado
Mi corazón se partió en dos, dos
Dijiste que estabas sufriendo
Yo también estoy sufriendo mucho
Entonces, si ambos sufrimos, al final es quién-quién-quién
A veces simplemente desearía no haberme detenido tan rápido
Sus recuerdos siguen parpadeando
Fue tan rápido a través de sus ojos.
Tal vez estaba equivocado, equivocado
Mi corazón se parte en dos-dos-dos, así que dime ¿quién es malo?