Más canciones de Heize
Descripción
Compositor: Kim Siwon
Compositor: Kim Sungmin
Arreglista: Kim Siwon
Arreglista: Kim Sung Min
Letra y traducción
Original
Cause you're in my heart.
Cause you're written in my soul.
Can't help but miss you, dear, my love.
그리움이 차올라 잠 못 드는 이 밤을 채워 널 보고 싶게 하는 걸.
이토록 가득한 널 별처럼 그려보면 은하수처럼 흐르고.
You are my daydream, always near me.
닿을 듯 선명해서 더 그리운 걸.
You are my daylight, the sun of my life.
시간이 지나도 넌 그 자리에.
I'm calling out your name.
From the bottom of my heart.
Can't help but miss you everyday.
너를 떠올려보다 오늘도 난 밤을 지새고 그리움만 커지는 걸.
이토록 기울어진 내 마음 들여다봐도 은하수처럼 흐르고.
You are my daydream, always near me.
닿을 듯 선명해서 더 그리운 걸.
You are my daylight, the sun of my life.
시간이 지나도 넌 그 자리에.
I would say this is love. 사랑이었던 거야.
너를 처음 본 그날부터.
I would say still love you.
나의 두 눈이 널 바라볼 때 언제나.
You are my daydream, always near me.
언제나 넌 내 곁에 있는 것 같아.
You are my daylight, the love of my life.
시간이 지나도 넌 그 자리에.
Traducción al español
Porque estás en mi corazón.
Porque estás escrito en mi alma.
No puedo evitar extrañarte, querida, mi amor.
El anhelo llena esta noche de insomnio y me hace extrañarte.
Si te imagino tan lleno de estrellas, fluye como la Vía Láctea.
Eres mi sueño, siempre cerca de mí.
Es tan claro que casi puedo tocarlo, así que lo extraño aún más.
Eres mi luz del día, el sol de mi vida.
Aunque pase el tiempo, sigues ahí.
Estoy gritando tu nombre.
Desde el fondo de mi corazón.
No puedo evitar extrañarte todos los días.
Me quedo despierto toda la noche pensando en ti otra vez y mi anhelo solo crece.
Incluso cuando miro mi corazón inclinado, fluye como la Vía Láctea.
Eres mi sueño, siempre cerca de mí.
Es tan claro que casi puedo tocarlo, así que lo extraño aún más.
Eres mi luz del día, el sol de mi vida.
Aunque pase el tiempo, sigues ahí.
Yo diría que esto es amor. Fue amor.
Desde el día que te vi por primera vez.
Yo diría que todavía te amo.
Cada vez que mis ojos te miran
Eres mi sueño, siempre cerca de mí.
Se siente como si estuvieras siempre a mi lado.
Eres mi luz del día, el amor de mi vida.
Aunque pase el tiempo, sigues ahí.