Descripción
Publicado el: 2025-11-19
Letra y traducción
Original
It's been a thousand days of contemplating without you by my side.
Waking up to a gloomy silence, a bigger bed than required.
It's been a trip of pain and guilt, as I'm too proud to yield.
All the time we spent deflecting issues, we could just talk and feel.
We could just talk and feel.
'Cause you won't choose the words I would have understood.
And I can't quite hide what I had in my mind.
We should have gotten rid of our pride.
The hate, the doubt, the quiet discomfort can all be forgotten tonight.
The love, the bliss of us being together can come again for another time.
It's been a trip of pain and guilt, as I'm too proud to yield.
All the time we spent deflecting issues, we could just talk and feel.
We could just talk and feel.
Oh, I'm too blind, too ignorant to take in the truth.
That we could have been the reason for each other to live.
But you won't choose the words I would have understood.
And I can't quite hide what I had in my mind.
We should have gotten rid of our pride. Woo!
Traducción al español
Han sido mil días de contemplación sin ti a mi lado.
Despertar con un silencio lúgubre, una cama más grande de lo necesario.
Ha sido un viaje de dolor y culpa, ya que soy demasiado orgulloso para ceder.
Todo el tiempo que pasamos desviando los problemas, simplemente podíamos hablar y sentir.
Podríamos simplemente hablar y sentir.
Porque no elegirás las palabras que yo habría entendido.
Y no puedo ocultar lo que tenía en mente.
Deberíamos habernos deshecho de nuestro orgullo.
El odio, la duda, la silenciosa incomodidad pueden olvidarse esta noche.
El amor, la dicha de estar juntos, puede volver en otro momento.
Ha sido un viaje de dolor y culpa, ya que soy demasiado orgulloso para ceder.
Todo el tiempo que pasamos desviando los problemas, simplemente podíamos hablar y sentir.
Podríamos simplemente hablar y sentir.
Oh, soy demasiado ciego, demasiado ignorante para asimilar la verdad.
Que podríamos haber sido la razón de vivir el uno para el otro.
Pero no elegirás las palabras que yo habría entendido.
Y no puedo ocultar lo que tenía en mente.
Deberíamos habernos deshecho de nuestro orgullo. ¡Cortejar!