Más canciones de WENDY
Descripción
Publicado el: 2025-11-16
Letra y traducción
Original
한순간에 난 알아봤죠.
가슴 속 깊은 곳에서부터 내 안에 머물 사람.
날 바라보는 그대 눈빛 내 마음을 설레게 하네요. 마치 기적처럼 난.
오 바람에 실려온 그대라는 존재가 내 안에서 숨을 쉬네요.
날 사랑한다 한마디면 돼요.
나 여기서 그댈 기다리고만 있어요.
그대의 마음이 나에게 오는 날을.
오 이제 알아요. 느낄 수 있어요.
한 순간에 내게 온 사랑을.
그대의 따스한 미소 그 한 번에.
I'm still in love with you.
별처럼 반짝인 그대와의 순간이 가슴 속에 빛나고 있죠.
날 사랑한다 한마디면 돼요.
나 여기서 그댈 기다리고만 있어요.
그대의 마음이 나에게 오는 날을.
오 이젠 알아요.
느낄 수 있어요.
한 순간에 내게 온 사랑을.
그대의 따스한 미소 그 한 번에.
I'm still in love with you. 시간이 걸려도 난 기다릴게요.
스치듯 멀어질 사람이 아닐 거라고 믿고 있어요.
잊지 말아요.
그대의 곁에는 언제라도 내가 바라보고 있다는 걸.
내 세상은 그대에게 멈춰버렸죠.
오 약속할게요.
모든 게 변해도 이 마음은 항상 영원해요.
그대와 눈이 마주친 순간부터
I'm still in love with you.
Traducción al español
En un instante lo reconocí.
Alguien que permanecerá dentro de mí desde lo más profundo de mi corazón.
La forma en que me miras hace que mi corazón se acelere. Como un milagro, lo soy.
Oh, tú, llevada por el viento, respira dentro de mí.
Todo lo que tienes que hacer es decir que me amas.
Sólo te estoy esperando aquí.
El día que tu corazón venga a mí.
Ah, ahora lo sé. Puedo sentirlo.
El amor que me llegó en un momento.
Tu cálida sonrisa a la vez.
Todavía estoy enamorado de ti.
Los momentos contigo que brillan como estrellas brillan en mi corazón.
Todo lo que tienes que hacer es decir que me amas.
Sólo te estoy esperando aquí.
El día que tu corazón venga a mí.
Ah, ahora lo sé.
Puedo sentirlo.
El amor que me llegó en un momento.
Tu cálida sonrisa a la vez.
Todavía estoy enamorado de ti. Aunque lleve tiempo, esperaré.
Creo que no es alguien con quien pasarás de largo y de quien te alejarás.
No lo olvides.
Que siempre estoy a tu lado, mirándote.
Mi mundo se detuvo por ti.
Ah, lo prometo.
Aunque todo cambie, este sentimiento siempre es eterno.
Desde el momento en que mis ojos se encontraron con los tuyos
Todavía estoy enamorado de ti.