Más canciones de pszona
Descripción
Compositor, letrista, productor: lessman
Compositor y letrista: Wiktor Pszona
Letra y traducción
Original
Jeśli chcesz mogę być
Tylko twój tylko daj mi być
Tym kim chcę przecież wiesz
Muszę stawać na rzęsach przez
Wszystkich tych wokół nas
Wszystkich tych wokół mnie
Kupię tym spokój nam
Nie będzie źle
Jeśli chcesz otworzę sejf
Z każdym moim sekretem
I wyrzucę klucz
Choć mam tak wiele cech
Których staram się strzec
By nie wyszły za mur
Ale już, już nie będę tego czuł
Każdą radość każdy ból
Z tobą dzielić chcę na pół
Nie będę sam
Ale już nie będę czuł
Każdą radość każdy ból
Z tobą dzielić chcę na pół
Nie będę sam
I proszę bądź
Bo trudno odetchnąć gdy tu tyle płuc
Krzyczy znów no trudno chodź
Znajdziemy miejsce tylko dla 2
Bo co ci mogę dać
Otworzę sejf z każdym moim sekretem i wyrzucę klucz
Choć mam tak wiele cech których staram się strzec
By nie wyszły za mur
Bo co ci mogę dać
Otworzę sejf z każdym sekretem i wyrzucę klucz
Choć mam tak wiele cech których staram się strzec
By nie wyszły za mur
Ale już, ale już nie będę czuł
Każdą radość każdy ból
Z tobą dzielić chcę na pół
Nie będę sam
Ale już nie będę czuł
Każdą radość każdy ból
Z tobą dzielić chcę na pół
Nie będę sam
I proszę bądź
Bo trudno odetchnąć gdy tu tyle płuc
Krzyczy znów no trudno chodź
Znajdziemy miejsce tylko dla 2
Traducción al español
si quieres puedo estar ahí
Sólo tuyo, sólo déjame ser
A quien quiero, ya sabes
Tengo que pararme sobre mis pestañas por
Todos los que nos rodean
Todos los que me rodean
Esto nos comprará algo de paz.
no sera malo
Si quieres abro la caja fuerte
Con cada secreto mío
Y tiraré la llave
Aunque tengo tantos rasgos
que trato de proteger
Para que no traspasen el muro
Pero ahora ya no lo sentiré
Cada alegría, cada dolor
Quiero compartirlo por la mitad contigo.
no estaré solo
Pero ya no sentiré
Cada alegría, cada dolor
Quiero compartirlo por la mitad contigo.
no estaré solo
Y por favor esté allí
Porque es difícil respirar cuando hay tantos pulmones.
Vuelve a gritar, vamos.
Sólo encontraremos espacio para 2.
Porque ¿qué puedo darte?
Abriré la caja fuerte con cada secreto que tengo y tiraré la llave
Aunque tengo tantas cualidades que trato de proteger
Para que no traspasen el muro
Porque ¿qué puedo darte?
Abriré la caja fuerte con cada secreto y tiraré la llave.
Aunque tengo tantas cualidades que trato de proteger
Para que no traspasen el muro
Pero ahora ya no lo sentiré
Cada alegría, cada dolor
Quiero compartirlo por la mitad contigo.
no estaré solo
Pero ya no sentiré
Cada alegría, cada dolor
Quiero compartirlo por la mitad contigo.
no estaré solo
Y por favor esté allí
Porque es difícil respirar cuando hay tantos pulmones.
Vuelve a gritar, vamos.
Sólo encontraremos espacio para 2.