Más canciones de The Script
Descripción
Publicado el: 2022-07-08
Letra y traducción
Original
I can feel the color running as it's fading from my face.
Try to speak, but nothing's coming.
Nothing I can say to make you stay.
Grab your suitcase, call a taxi.
It's three AM, now where you gonna go?
Gonna stay with friends in London, and that's all I get to know, oh.
Just a cigarette gone. No, you couldn't be that far.
I'm driving my car to where I hope you are. Maybe I can talk you down.
Maybe I can talk you down. Oh, we're standing on a tiny ledge.
Before this goes over the edge, gonna use my heart and not my head and try to open up your eyes.
This is relationship suicide. 'Cause if you go, I go.
'Cause if you go, I go.
Taking shortcuts through the alleys while you're racing through my mind.
Cops can chase, but they won't catch me, not before I get to speak my mind. If there's still time.
Oh, just a cigarette gone. No, you couldn't be that far.
I'm driving my car to where I hope you are. Maybe I can talk you down.
Maybe I can talk you down. Oh, we're standing on a tiny ledge.
Before this goes over the edge, gonna use my heart and not my head and try to open up your eyes.
This is relationship suicide. 'Cause if you go, I go.
'Cause if you go, I go. 'Cause if you go, I go.
'Cause if you go, I go.
We're standing on a tiny ledge.
Before this goes over the edge, gonna use my heart and not my head. Oh, we're standing on a tiny ledge.
Before this goes over the edge, gonna use my heart and not my head.
Just a cigarette gone. No, you couldn't be that far.
I'm driving my car to where I hope you are. Maybe I can talk you down.
Maybe I can talk you down. Oh, we're standing on a tiny ledge.
Before this goes over the edge, gonna use my heart and not my head and try to open up your eyes.
This is relationship suicide. 'Cause if you go, I go.
'Cause if you go, I go. 'Cause if you go, I go.
'Cause if you go, I go.
Traducción al español
Puedo sentir el color correr mientras se desvanece de mi cara.
Intenta hablar, pero no sale nada.
Nada que pueda decir para que te quedes.
Coge tu maleta, llama a un taxi.
Son las tres de la madrugada, ¿adónde vas a ir ahora?
Me quedaré con amigos en Londres, y eso es todo lo que sabré, oh.
Sólo se ha ido un cigarrillo. No, no podrías estar tan lejos.
Estoy conduciendo mi auto hacia donde espero que estés. Tal vez pueda convencerte.
Tal vez pueda convencerte. Oh, estamos parados en una pequeña repisa.
Antes de que esto llegue al límite, usaré mi corazón y no mi cabeza y trataré de abrir los ojos.
Esta es una relación suicida. Porque si tú vas, yo voy.
Porque si tú vas, yo voy.
Tomando atajos por los callejones mientras corres por mi mente.
Los policías pueden perseguirme, pero no me atraparán, no antes de que pueda decir lo que pienso. Si todavía hay tiempo.
Oh, sólo se ha ido un cigarrillo. No, no podrías estar tan lejos.
Estoy conduciendo mi auto hacia donde espero que estés. Tal vez pueda convencerte.
Tal vez pueda convencerte. Oh, estamos parados en una pequeña repisa.
Antes de que esto llegue al límite, usaré mi corazón y no mi cabeza y trataré de abrir los ojos.
Esta es una relación suicida. Porque si tú vas, yo voy.
Porque si tú vas, yo voy. Porque si tú vas, yo voy.
Porque si tú vas, yo voy.
Estamos parados en una pequeña cornisa.
Antes de que esto llegue al límite, usaré mi corazón y no mi cabeza. Oh, estamos parados en una pequeña repisa.
Antes de que esto llegue al límite, usaré mi corazón y no mi cabeza.
Sólo se ha ido un cigarrillo. No, no podrías estar tan lejos.
Estoy conduciendo mi auto hacia donde espero que estés. Tal vez pueda convencerte.
Tal vez pueda convencerte. Oh, estamos parados en una pequeña repisa.
Antes de que esto llegue al límite, usaré mi corazón y no mi cabeza y trataré de abrir los ojos.
Esta es una relación suicida. Porque si tú vas, yo voy.
Porque si tú vas, yo voy. Porque si tú vas, yo voy.
Porque si tú vas, yo voy.