Más canciones de Taylor Swift
Descripción
Programador, programador de batería, productor, ingeniero de grabación, compositor letrista, vocalista de fondo: Ryan Tedder
Programador, Productor, Programador de batería: Noel Zancanella
Compositor, letrista, productor y vocalista: Taylor Swift
Ingeniero de mezcla: Serban Ghenea
Ingeniero de mezcla: Bryce Bordone
Ingeniero de grabación: Rich Rich
Ingeniero vocal: Christopher Rowe
Ingeniero de masterización: Randy Merrill
Ingeniero de masterización: Ryan Smith
Letra y traducción
Original
So over the years, a lot of people have asked me
To sort of describe my songwriting process from beginning to end
"How long does it take?"
"Where do you write?"
"What are the circumstances?"
"Do you start with music?"
"Do you start with lyrics?"
Um, and, you know my answer is always that it happens differently every time
And that's why I'm still so in love with songwriting
So what I've done here is shown you three different examples of, um
The beginning stages of these songs, and how they each started, uh, different ways
So, um, I'll explain them to you, and maybe that will help you understand kind of
How I put songs together
I sent this voice memo to Ryan Tedder because I'd always wanted to work with him
And finally we, we scheduled some studio time
So I always wanna be prepared
I wanted to send him the idea that I was working on, before we went into the studio
Just in case he wrote back and said
"I can't stand that, I wanna work on something else, think of something else"
So, um, I just sat down with the piano, put my phone on top of the piano
And just kind of explained to him where I wanted to go with the song
How I saw the melody sitting in
And, um, we ended up recording the song the next day
And it ended up being on the record called, uh, "I Know Places"
So this was the voice memo I sent to him
The night before we ended up finishing the song
Okay so this is kind of this rough idea thing
Uh-uh-uh-oh
Oh-oh-oh-I
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-I
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-I-I-I
Na na na na, waitin' at the back door
They're around, and the vultures come around
And you know that they, what they want us
Say what they want 'bout, say what they want 'bout us
And you come and sing and listen
I would not think about it, but I'm not done
Ever know that a thing or two about it, thing or two about it, I
'Cause they got the cages, they got the boxes
And guns
They are the hunters, we are the foxes
And we run
Baby, I know some places we won't be found
And they'll be chasin' their tails trying to track us down
Cause I, I know places we can hide
I know places, I know places
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-I
Uh-uh-uh-I
Uh-uh-uh-I
Know places
Or whatever, I don't know, but that's basically
Just like a dark, really dark, like, um, lyric, like bridge thing and it's about like, uh
Everybody's like, trying to get into, and like, ruin a love or whatever and it's like, you just
Whatever, you know
Um, and then the chorus would just go to that major and just like, be like ohh, chorus
Um, so I hope you like it
It wouldn't be a piano thing, it would be like
Nnn, ss, nn nnn, ss, nn
Like very, like, beat
Now I'm just making weird sounds
Hope you like it
Traducción al español
A lo largo de los años, mucha gente me ha preguntado
Para describir mi proceso de composición de principio a fin.
"¿Cuánto tiempo lleva?"
"¿Dónde escribes?"
"¿Cuáles son las circunstancias?"
"¿Empiezas con la música?"
"¿Empiezas con la letra?"
Um, y sabes, mi respuesta siempre es que sucede de manera diferente cada vez.
Y es por eso que todavía estoy tan enamorado de escribir canciones.
Entonces, lo que he hecho aquí es mostrarles tres ejemplos diferentes de, um
Las etapas iniciales de estas canciones y cómo comenzaron cada una de diferentes maneras.
Así que te los explicaré y tal vez eso te ayude a comprender algo.
Cómo armo las canciones
Le envié esta nota de voz a Ryan Tedder porque siempre quise trabajar con él.
Y finalmente programamos algo de tiempo en el estudio.
Así que siempre quiero estar preparado
Quería enviarle la idea en la que estaba trabajando, antes de entrar al estudio.
En caso de que me respondiera y dijera
"No soporto eso, quiero trabajar en otra cosa, pensar en otra cosa"
Entonces, me senté con el piano, puse mi teléfono encima del piano.
Y simplemente le expliqué hacia dónde quería llegar con la canción.
Cómo vi la melodía sentada
Y, um, terminamos grabando la canción al día siguiente.
Y terminó apareciendo en el disco llamado "I Know Places".
Entonces esta fue la nota de voz que le envié.
La noche anterior terminamos terminando la canción.
Bien, entonces esto es una especie de idea aproximada.
Uh-uh-uh-oh
Oh-oh-oh-yo
oh oh oh oh
Oh-oh-oh-yo
oh oh oh oh
Oh-oh-oh-yo-yo-yo
Na na na na, esperando en la puerta trasera
Están por ahí y los buitres vienen por ahí.
Y sabes que ellos, lo que nos quieren
Digan lo que quieran sobre nosotros, digan lo que quieran sobre nosotros
Y vienes y cantas y escuchas
No lo pensaría, pero aún no he terminado.
Alguna vez supe que un par de cosas al respecto, una o dos cosas al respecto,
Porque tienen las jaulas, tienen las cajas.
y armas
Ellos son los cazadores, nosotros somos los zorros.
y corremos
Cariño, conozco algunos lugares donde no nos encontrarán
Y estarán persiguiendo sus colas tratando de localizarnos
Porque yo, conozco lugares donde podemos escondernos
Conozco lugares, conozco lugares
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-yo
Uh-uh-uh-yo
Uh-uh-uh-yo
conocer lugares
O lo que sea, no lo sé, pero eso es básicamente
Es como algo oscuro, muy oscuro, como, um, letra, como algo de bridge y se trata de, uh
Todo el mundo intenta entrar y arruinar un amor o lo que sea y es como si simplemente
lo que sea, ya sabes
Um, y luego el coro iría a esa especialidad y diría, ohh, coro
Um, espero que les guste.
No sería una cosa de piano, sería como
Nnn, ss, nn nnn, ss, nn
Como muy, como, beat
Ahora solo estoy haciendo sonidos raros
Espero que te guste