Descripción
Publicado el: 2025-11-14
Letra y traducción
Original
Can you see bricks through the cracks in my paint?
Can you see history look like honest game?
It's all right, tear me down.
If you make it home somehow. It's all right, we'll work it out.
Know you'll make it home somehow. Can I be your somebody?
I wanna be somebody to you. Can I be your somebody? I wanna be somebody to you.
Even if I feel like I'm falling from my ceiling.
I need to be -somebody to you. -Say it's love but it's never true, yeah.
You wanna fall but you never do, yeah. It ain't love if it isn't you.
But you got a problem with following through. You still can't decide, I'm lost in my pride, true.
Took me years tryna align with you. I spent years tryna enjoy my view.
I spent years tryna confide in. . . But we running out of time.
-Somebody. -Yeah, you still can't decide.
There's no -more goodbyes, it's over, we tried. -Somebody.
-Are we running out of time? -Be your somebody.
I pick up the pieces, turn 'em to verses. Digital hearses all from my mind.
-Somebody. -It's over, we tried.
-It's all right.
-It's over, we- -Tear me down -. . . tried.
If you'll make it home somehow.
It's all right, we'll work it out.
Know you'll make it home somehow. Can I be your somebody? I wanna be somebody to you.
Can I be your somebody? I wanna be somebody to you.
Even if I feel like I'm falling from my ceiling.
-Stop it, you fool, and do your dance! -Can I be your somebody?
I wanna be somebody to you. Can I be your somebody? I wanna be somebody to you.
-Go on, stand over here! -Can I be your somebody?
I wanna be somebody to you.
Can I be your somebody? I wanna be somebody to you.
Wake up, wake up, be something.
Wake up, wake up, be something more.
Traducción al español
¿Puedes ver ladrillos a través de las grietas de mi pintura?
¿Puedes ver que la historia parece un juego honesto?
Está bien, derribadme.
Si logras llegar a casa de alguna manera. Está bien, lo solucionaremos.
Sepa que llegará a casa de alguna manera. ¿Puedo ser tu alguien?
Quiero ser alguien para ti. ¿Puedo ser tu alguien? Quiero ser alguien para ti.
Incluso si siento que me estoy cayendo del techo.
Necesito ser alguien para ti. -Dices que es amor pero nunca es verdad, sí.
Quieres caer pero nunca lo haces, sí. No es amor si no eres tú.
Pero tienes un problema para seguir adelante. Aún no puedes decidir, estoy perdido en mi orgullo, cierto.
Me llevó años intentar alinearme contigo. Pasé años intentando disfrutar de mi vista.
Pasé años intentando confiar en... . Pero se nos acaba el tiempo.
-Alguien. -Sí, todavía no puedes decidirte.
No hay más despedidas, se acabó, lo intentamos. -Alguien.
-¿Se nos acaba el tiempo? -Sé tu alguien.
Recojo las piezas, las convierto en versos. Coches fúnebres digitales, todo fuera de mi mente.
-Alguien. -Se acabó, lo intentamos.
-Está bien.
-Se acabó, nosotros- -Derribame-. . . intentó.
Si logras llegar a casa de alguna manera.
Está bien, lo solucionaremos.
Sepa que llegará a casa de alguna manera. ¿Puedo ser tu alguien? Quiero ser alguien para ti.
¿Puedo ser tu alguien? Quiero ser alguien para ti.
Incluso si siento que me estoy cayendo del techo.
-¡Basta, tonto, y haz tu baile! -¿Puedo ser tu alguien?
Quiero ser alguien para ti. ¿Puedo ser tu alguien? Quiero ser alguien para ti.
-¡Vamos, párate aquí! -¿Puedo ser tu alguien?
Quiero ser alguien para ti.
¿Puedo ser tu alguien? Quiero ser alguien para ti.
Despierta, despierta, sé algo.
Despierta, despierta, sé algo más.