Más canciones de Florence Road
Descripción
Bajo: Ailbhe Barry
Productor: Dan Wilson
Guitarra eléctrica: Emma Brandon
Batería: Hannah Kelly
Guitarra acústica: Hannah Kelly
Guitarra acústica: Lily Aron
Guitarra eléctrica: Lily Aron
Voz: Lily Aron
Mezclador: Nathan Phillips
Maestro: Randy Merrill
Productor adicional: Sara Mulford
Desconocido: Sara Mulford
Grabado por: Sara Mulford
Cuerdas: Spencer Bubula
Arreglista de cuerdas: Spencer Bubula
Compositor y letrista: Ailbhe Barry
Compositor y letrista: Emma Brandon
Compositor y letrista: Hannah Kelly
Compositor y letrista: Lily Aron
Letra y traducción
Original
Swirl, swirl, swirl. Caught up in the chaos.
Holding my hands, fingers locked and you tossed away the key.
Swirl, swirl, swirl.
Take a step out of the eye.
Cut my arm in it, lacerate my skin and let the sting linger. And let the sting linger.
And let the sting linger.
Storm warnings, were they always there?
I guess I didn't care.
I didn't care.
And the rising wind whips my hair.
Oh, you're frowning now, there's nothing there.
And it's getting harder to even see the sunny day we used to be. I'll fight the urge to say you never knew me.
Storm warnings, were they always there?
I guess I didn't care.
I guess I didn't care.
Storm warnings, I can hear them now.
Held my ears shut as you screamed so loud.
Hurricane, gonna break, stay awake. Lightning strikes, tumor fights, spark and fly.
Tornado, gonna blow, break my bones.
Storm warnings, were they always there?
I guess I didn't care. I guess I didn't care.
Storm warnings, I can hear them now.
Held my ears shut as you screamed so loud.
Traducción al español
Gira, gira, gira. Atrapado en el caos.
Tomando mis manos, dedos entrelazados y tiraste la llave.
Gira, gira, gira.
Da un paso fuera del ojo.
Me corté el brazo, laceré mi piel y dejé que la picadura persistiera. Y deja que el dolor persista.
Y deja que el dolor persista.
Avisos de tormenta, ¿siempre estuvieron ahí?
Supongo que no me importó.
No me importó.
Y el viento creciente me azota el pelo.
Oh, ahora estás frunciendo el ceño, no hay nada allí.
Y cada vez es más difícil incluso ver el día soleado que solíamos ser. Lucharé contra el impulso de decir que nunca me conociste.
Avisos de tormenta, ¿siempre estuvieron ahí?
Supongo que no me importó.
Supongo que no me importó.
Advertencias de tormenta, puedo escucharlas ahora.
Mantuve mis oídos cerrados mientras gritabas tan fuerte.
Huracán, va a estallar, mantente despierto. Caídas de rayos, luchas contra tumores, chispas y vuelos.
Tornado, va a explotar, romperme los huesos.
Avisos de tormenta, ¿siempre estuvieron ahí?
Supongo que no me importó. Supongo que no me importó.
Advertencias de tormenta, puedo escucharlas ahora.
Mantuve mis oídos cerrados mientras gritabas tan fuerte.