Más canciones de Asha Banks
Descripción
Ingeniero de programación, productor, ingeniero de grabación, vocalista de fondo: Josh Bruce Williams
Compositor, letrista, vocalista y vocalista de fondo: Asha Banks
Ingeniero de grabación: Megan Searl
Ingeniero de mezcla: Andrew Maury
Ingeniero de masterización: Heba Kadry
A&R: Jordan Marsh
A&R: Gloria Jozwicki
A&R: Jos Watkins
Administradora y administradora: Gabrielle Rosen
Compositor y letrista: Olivia Broadfield
Letra y traducción
Original
I don't mind it, the little silences.
When you brush past, arms touch, we say nothing.
Took a breath in, but it didn't call out.
Second guessing the second you'll figure me out.
But it's hardly right that I'm out of fight.
If it's gonna sting, let it sting till I die.
Know you'd put the knife in, but twist it and try. If it's gonna sting, let it sting through a smile.
It was too soon. So would.
Feel you walking and all of my senses.
Martyr love, double dutch, skipping over my words.
Now we're talking, but it doesn't add up.
Then it crawls in the crosshairs, who's holding the gun?
But it's hardly right that I'm out of fight.
If it's gonna sting, let it sting till I die.
Know you'd put the knife in, but twist it and try. If it's gonna sting, let it sting through a smile.
It was too soon.
If I'm gonna bleed, let it bleed from inside.
If we're gonna talk, then I'll fake it. Don't look in my eyes. If I'm gonna bleed, let me get through the night.
It was too soon. I'm fine with forgiving.
Forgiving's forgetting to breathe.
I've tried moving on, I guess I'm not that over you.
As long as it's hitting, there's nothing that I can do.
I've tried moving on, I guess I'm not that over you.
If it's gonna sting, let it sting till I die.
Know you'd put the knife in, but twist it and try. If it's gonna sting, let it sting through a smile.
It was too soon.
If I'm gonna bleed, let it bleed from inside.
If we're gonna talk, then I'll fake it. Don't look in my eyes. If I'm gonna bleed, let me get through the night.
It was too soon. So would.
It was too soon.
Traducción al español
No me importan los pequeños silencios.
Cuando pasas rozando, los brazos se tocan, no decimos nada.
Respiró hondo, pero no gritó.
Adivinando en el momento en que me descubrirás.
Pero no está bien que esté fuera de combate.
Si va a doler, que duela hasta que muera.
Sé que pondrías el cuchillo, pero gíralo e inténtalo. Si te va a doler, deja que te duela a través de una sonrisa.
Era demasiado pronto. También lo haría.
Sentir tu caminar y todos mis sentidos.
Amor mártir, doble holandés, omitiendo mis palabras.
Ahora estamos hablando, pero no cuadra.
Luego se mete en la mira: ¿quién sostiene el arma?
Pero no está bien que esté fuera de combate.
Si va a doler, que duela hasta que muera.
Sé que pondrías el cuchillo, pero gíralo e inténtalo. Si te va a doler, deja que te duela a través de una sonrisa.
Era demasiado pronto.
Si voy a sangrar, que sangre por dentro.
Si vamos a hablar, fingiré. No me mires a los ojos. Si voy a sangrar, déjame pasar la noche.
Era demasiado pronto. Estoy bien con perdonar.
Perdonar es olvidarse de respirar.
Intenté seguir adelante, supongo que no lo he superado.
Mientras siga golpeando, no hay nada que pueda hacer.
Intenté seguir adelante, supongo que no lo he superado.
Si va a doler, que duela hasta que muera.
Sé que pondrías el cuchillo, pero gíralo e inténtalo. Si te va a doler, deja que te duela a través de una sonrisa.
Era demasiado pronto.
Si voy a sangrar, que sangre por dentro.
Si vamos a hablar, fingiré. No me mires a los ojos. Si voy a sangrar, déjame pasar la noche.
Era demasiado pronto. También lo haría.
Era demasiado pronto.