Más canciones de S10
Descripción
Ingeniero de grabación, ingeniero de masterización, productor, ingeniero de mezcla: David van Dijk
Vocalista: T10
Compositor y letrista: Lana Del Rey
Compositor y letrista: Brian Fennell
Letra y traducción
Original
Ik ging naar Parijs
Met een koffer in mijn hand
Ik moest daar weg
Niemand hoeft me te begrijpen
Als je weet, dan weet
Als je weet, dan weet je
't Is tijd, tijd om te gaan
Als je weet, dan weet
En hoe meer je weet
Tijd om te gaan
Ik ging naar Spanje
Met een boekje in mijn hand
En ik ging daar vrienden bezoeken
Daar midden in Barcelona
Als je weet, dan weet
Als je weet, dan weet je
't Is tijd, tijd om te gaan
Als je het aanvoelt
Voelt het niet meer goed
Tijd om te gaan
Als iedereen nog schijnt
Lichter dan jij aankan
Dan moet je gaan
De enige die overblijft
Dansend op een lege vloer
Je moet gaan
Ik ging naar huis
En alles is nog hetzelfde
Behalve jij die er niet meer is
"Hallo", zeg ik tegen niemand
Ik ben thuis, ben thuis
Ik ben thuis, ben thuis
Wanneer ik alleen ben
Ik ben thuis, ben thuis
Ben het meeste thuis
Als ik alleen ben
Traducción al español
fui a paris
Con una maleta en la mano
tuve que salir de ahí
nadie tiene que entenderme
Si lo sabes, entonces lo sabes.
Si lo sabes, entonces lo sabes.
Es hora, hora de irse
Si lo sabes, entonces lo sabes.
Y cuanto más sabes
hora de ir
fui a españa
Con un libro en la mano
Y fui allí a visitar amigos.
Justo ahí en medio de Barcelona
Si lo sabes, entonces lo sabes.
Si lo sabes, entonces lo sabes.
Es hora, hora de irse
si lo sientes
ya no se siente bien
hora de ir
Cuando todos todavía brillan
Más ligero de lo que puedes manejar
Entonces tienes que ir
el unico que queda
Bailando en un piso vacío
tienes que ir
me fui a casa
Y todo sigue igual
Excepto tú que ya no estás
"Hola", no le digo a nadie.
Estoy en casa, estoy en casa
Estoy en casa, estoy en casa
cuando estoy solo
Estoy en casa, estoy en casa
estoy en casa la mayor parte del tiempo
cuando estoy solo