Más canciones de Elmiene
Descripción
Productor, compositor y letrista: Jeff "Gitty" Gitelman
Compositor, letrista y vocalista: Elmiene
Ingeniero de mezcla: Duncan Fuller
Ingeniero de masterización: Simon Lancelot
Compositor y letrista: Kid Harpoon
Compositor Letrista: Tobias Jesso Jr.
Letra y traducción
Original
Yeah
Shoop, doo-doo-doo, doo-doo-doo
I thought it would be over by now
Suddenly, I'm facing two years now
I promised me more than a crush
No, I can't even trust myself now
I hear you when I'm alone
I need the time to be alone
But how long can I fight a feelin' for?
If only you could've decided that you want me
Now it's only time you could console me
Wish I could return the dream you sold me
I would be over you by now
By now
By now, by now, by now
By now
I should be over you by now
The solitude is a friend to me
She keeps on telling me that I've drowned
I think she sees the truth of me
From every single wound that she's found
At first, it was my one desire (one desire)
I fear I've lost my soul about it
So how long can I fight this feelin' for?
If only you could've decided that you want me
Now it's only time you could console me
Wish I could return the dream you sold me
I would be over you by now
Bye now
By now, by now, by now
By now
(I should be over you by now)
Baby, if I'm honest, I could try and find a way
Maybe if I tell myself without you, I'm okay
I'd be lying to me, why confide in me?
I'd be enemy, I should be over you by now
By now
By now, by now, by now
By now
I should be over you by now
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Traducción al español
si
Shoop, doo-doo-doo, doo-doo-doo
Pensé que ya habría terminado
De repente, me enfrento a dos años
Me prometí más que un flechazo.
No, ni siquiera puedo confiar en mí mismo ahora
Te escucho cuando estoy solo
Necesito tiempo para estar solo
¿Pero por cuánto tiempo puedo luchar contra un sentimiento?
Si tan solo hubieras podido decidir que me quieres
Ahora es el momento de que puedas consolarme
Ojalá pudiera devolver el sueño que me vendiste
Ya estaría superado por ti
Por ahora
Por ahora, por ahora, por ahora
Por ahora
Ya debería haberte superado
La soledad es una amiga para mi.
Ella sigue diciéndome que me he ahogado
Creo que ella ve la verdad sobre mí.
De cada herida que ha encontrado
Al principio, era mi único deseo (un deseo)
Temo haber perdido el alma por eso.
Entonces, ¿cuánto tiempo puedo luchar contra este sentimiento?
Si tan solo hubieras podido decidir que me quieres
Ahora es el momento de que puedas consolarme
Ojalá pudiera devolver el sueño que me vendiste
Ya estaría superado por ti
Adiós ahora
Por ahora, por ahora, por ahora
Por ahora
(Ya debería haberte superado)
Bebé, si soy honesto, podría intentar encontrar una manera
Tal vez si me digo a mí mismo sin ti, estoy bien
Me estaría mintiendo, ¿por qué confiar en mí?
Sería tu enemigo, ya debería haberte superado
Por ahora
Por ahora, por ahora, por ahora
Por ahora
Ya debería haberte superado
Du-du-du, du-du-du