Descripción
Productor: Óliver de la Rosa
Compositor y letrista: Mara Julia Poel
Compositor y letrista: Lars Koehoorn
Compositor y letrista: Óliver de la Rosa
Letra y traducción
Original
Jij kwam voorbij
En de wolken verdwenen
Het ging net iets te snel
De liefde kwam uit mijn tenen
Toch sloeg het het om
Wist niet waar ik aan begon
Zat ik te dromen of was ik oh zo dom
Een paar dagen later en je nam me weer mee
Samen gingen we verder, op pad met z'n twee
Had me nog nooit zo gevoeld
Maar blijkbaar was dat het doel
Man hoe kun je zo zijn, je belazert de boel
Het gaat om de woorden die je tegen me zei
Maar al je verhalen bleken niet eens voor mij
Je liet me geloven dat je iets in me zag
En ik bleef maar hopen
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Was ik zo
Oh oh oh oh oh
Was ik zo
Was ik zo dom
Was het mijn fantasie
Of jouw mooie gebaren
Jij was het toch
Die mij de liefde verklaarde
Toch sloeg het om
Wist niet waar ik aan begon
Zat ik te dromen of was ik oh zo dom
Een paar maanden later, en ik trap er weer in
Een avondje verder en jij kreeg weer je zin
Ik herken dit gevoel
Jij had weer een doel
Man hoe kun je zo zijn je belazert de boel
Het gaat om de woorden die jij tegen me zei
Maar al je verhalen bleken niet eens voor mij
Je liet me geloven dat je iets in me zag
En ik bleef maar hopen hopen hopen
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Was ik zo
Oh oh oh oh oh
Was ik zo
Was ik zo dom
Dat ik vergat
En ook niet zag
Oh Dat jij met me speelde
Dacht dat dit het was
Ik alles had
Tot ik erachter kwam
Het gaat om de woorden die jij tegen me zei
Maar al je verhalen bleken niet eens voor mij
Je liet me geloven dat je iets in me zag
En ik bleef maar hopen, hopen hopen
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Was ik zo
Oh oh oh oh oh
Was ik zo
Was ik zo dom
Traducción al español
pasaste por
Y las nubes desaparecieron
Fue un poco demasiado rápido
El amor vino de mis dedos de los pies
Sin embargo, le dio la vuelta
No sabía en lo que me estaba metiendo
¿Estaba soñando o fui tan estúpido?
Unos días después y me llevaste otra vez
Juntos seguimos, en el camino solo nosotros dos.
Nunca me sentí así antes
Pero aparentemente ese era el objetivo.
Hombre, ¿cómo puedes ser así? Estás arruinando las cosas.
Se trata de las palabras que me dijiste
Pero todas tus historias ni siquiera resultaron para mí.
Me hiciste creer que viste algo en mí
Y seguí esperando
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
yo era asi
Oh oh oh oh oh
yo era asi
¿Fui tan estúpido?
¿Fue mi fantasía?
O tus bellos gestos
Fuiste tú de todos modos
Quien me declaró su amor
Sin embargo, se dio la vuelta
No sabía en lo que me estaba metiendo
¿Estaba soñando o fui tan estúpido?
Unos meses después, y me estoy enamorando de nuevo.
Una noche después y te saliste con la tuya otra vez
reconozco este sentimiento
Tuviste un propósito otra vez
Hombre, cómo puedes ser así, estás engañando a todo.
Se trata de las palabras que me dijiste
Pero todas tus historias ni siquiera resultaron para mí.
Me hiciste creer que viste algo en mí
Y seguí esperando, esperando, esperando
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
yo era asi
Oh oh oh oh oh
yo era asi
¿Fui tan estúpido?
que lo olvide
Y tampoco vi
Oh, que jugaste conmigo
Pensé que esto era todo
lo tenia todo
Hasta que me enteré
Se trata de las palabras que me dijiste
Pero todas tus historias ni siquiera resultaron para mí.
Me hiciste creer que viste algo en mí
Y seguí esperando, esperando, esperando
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
yo era asi
Oh oh oh oh oh
yo era asi
¿Fui tan estúpido?