Más canciones de MEROL
Descripción
Productor: Jeroen De Pessemier
Compositor y letrista: Merel Baldé
Compositor: Jeroen De Pessemier
Letra y traducción
Original
Ik doe het niet meer.
Ik doe het niet meer.
De beste versie van mezelf.
Ik neem genoegen met de helft.
Dat ik lelijk ben, wordt me van jongs af aan verteld. Mijn onzekerheid is hun verdienmodel.
Zij zijn erbij gebaat dat ik naar mijn navel staar. Me schaam voor elke haar. Zo vorm ik geen gevaar.
Skin routine, bikinilijn. Skin routine, bikinilijn.
Ik wil geen beauty zijn. Ik ben een beest.
Ik wil geen cutie zijn.
Ik ben een feeks. Ik ben een feeks. Wil geen bikinilijn.
Een babyface.
Niet Dini Mini zijn. Ik ben het beu.
Ik doe het niet meer. Ik doe het niet meer.
Zij doen of ik mezelf verwen. Terwijl ik mijn geld spend aan hen.
Ik heb me uitgehongerd, uitgekotst, gelaserd en geharst, gladgestreken, afgevlakt tot er niets meer over was.
Ik ben kaal, blut en nog steeds onzeker en er ook nog eens de hele dag in mijn hoofd mee bezig. Skin routine, bikinilijn.
Skin routine, bikinilijn. Ik wil geen beauty zijn.
Ik ben het beu.
Ik wil geen cutie zijn.
Ik ben een feeks. Ik ben een feeks. Wil geen bikinilijn.
Een babyface.
Niet Dini Mini zijn.
Ik ben het beu.
Skin routine, bikinilijn. Skin routine, bikinilijn. Skin routine, bikinilijn.
Skin routine, bikinilijn. Skin routine, bikinilijn.
Skin routine, bikinilijn.
Ik wil geen beauty zijn.
Ik ben het beu.
Ik wil geen cutie zijn. Ik ben een feeks. Ik ben een feeks.
Wil geen bikinilijn. Een babyface.
Niet Dini Mini zijn. Ik ben het beu.
Ik ben het beu.
Beu.
Traducción al español
Ya no lo hago.
Ya no lo hago.
La mejor versión de mí mismo.
Me conformo con la mitad.
Desde pequeña me han dicho que soy fea. Mi inseguridad es su modelo de ingresos.
Se benefician de que me mire el ombligo. Me avergüenzo de cada pelo. De esta manera no soy un peligro.
Rutina de piel, línea de bikini. Rutina de piel, línea de bikini.
No quiero ser una belleza. Soy un animal.
No quiero ser una monada.
Soy una arpía. Soy una arpía. No quiero una línea de bikini.
Una cara de bebé.
No seas Dini Mini. Estoy cansado de eso.
Ya no lo hago. Ya no lo hago.
Actúan como si me estuviera tratando a mí mismo. Mientras gasto mi dinero en ellos.
Me maté de hambre, vomité, me sometí a láser y me depilé, alisé, aplané hasta que no quedó nada.
Estoy calvo, arruinado y todavía inseguro y pensando en ello en mi cabeza todo el día. Rutina de piel, línea de bikini.
Rutina de piel, línea de bikini. No quiero ser una belleza.
Estoy cansado de eso.
No quiero ser una monada.
Soy una arpía. Soy una arpía. No quiero una línea de bikini.
Una cara de bebé.
No seas Dini Mini.
Estoy cansado de eso.
Rutina de piel, línea de bikini. Rutina de piel, línea de bikini. Rutina de piel, línea de bikini.
Rutina de piel, línea de bikini. Rutina de piel, línea de bikini.
Rutina de piel, línea de bikini.
No quiero ser una belleza.
Estoy cansado de eso.
No quiero ser una monada. Soy una arpía. Soy una arpía.
No quiero una línea de bikini. Una cara de bebé.
No seas Dini Mini. Estoy cansado de eso.
Estoy cansado de eso.
Harto.