Más canciones de LUNA
Descripción
Intérprete asociado: LUNA
Compositor, Productor: Tom Frane
Letrista: Luna van Kampen
Letrista: Nienke Leone
Letrista: Thomas Bard
Letrista: James Burki
Letra y traducción
Original
Ik krijg geen lucht, alles is nieuw
't Is hier te druk
Zet een deur op een kier, want dan kan ik nog terug
Iedereen is aardig, maar ze kennen me niet
Nee, kennen me niet
Oeh, ik zie me dingen doen die hier niet werken
En, oeh, wat moeten ze hier wel niet van me denken?
Van me denken
Kan het even op pauze?
Ik ben mezelf niet meer wanneer ik het benauwd heb
En ik wil het goed doen, maar dan zeg ik weer het foute
Ik ken de helft niet, maar wil dat ze van me houden
Kan het even op pauze? (Oeh-hoe)
Ik denk te veel na
Ieder gesprek en iedere blik
En wat dat dan zegt
Ooh, waarom klap ik dicht?
Want iedereen is aardig, maar ze kennen me niet
Kennen me niet
Oeh, ik zie me dingen doen die hier niet werken
En, oeh, wat moeten ze hier wel niet van me denken?
Van me denken
Kan het even op pauze?
Ik ben mezelf niet meer wanneer ik het benauwd heb
En ik wil het goed doen, maar dan zeg ik weer het foute
Ik ken de helft niet, maar wil dat ze van me houden
Kan het even op pauze? (Oh-oh-ooh)
Help, ik kan niet stoppen met vallen
Help me dan, kan iemand me vangen?
Dit gaat veel te snel, dit gaat fout, ooh
Kan het even, even op pauze?
Help, ik kan niet stoppen met vallen
Help me dan, kan iemand me vangen?
Dit gaat veel te snel, dit gaat fout, ooh
Kan het even-
Kan het even op pauze?
Ik ben mezelf niet meer wanneer ik het benauwd heb
Ik wil het goed doen, maar dan zeg ik weer het foute
Ik ken de helft niet, maar wil dat ze van me houden
Kan het even op pauze?
Traducción al español
No puedo respirar, todo es nuevo.
Está demasiado ocupado aquí
Deja una puerta entreabierta para que todavía pueda volver
Todos son amables, pero no me conocen.
No, no me conoces
Ooh, puedo verme haciendo cosas que no funcionan aquí
Y, ooh, ¿qué deben pensar de mí aquí?
pensando en mi
¿Podemos tomarnos un descanso por un tiempo?
Ya no soy yo mismo cuando me falta el aire
And I want to do it right, but then I say the wrong thing again
No conozco a la mitad de ellos, pero quiero que me amen.
¿Podemos tomarnos un descanso por un tiempo? (Ooh-hoo)
pienso demasiado
Cada conversación y cada mirada.
Y lo que eso dice
Ooh, ¿por qué me estoy callando?
Porque todos son amables, pero no me conocen.
no me conoces
Ooh, puedo verme haciendo cosas que no funcionan aquí
Y, ooh, ¿qué deben pensar de mí aquí?
pensando en mi
¿Podemos tomarnos un descanso por un tiempo?
Ya no soy yo mismo cuando me falta el aire
Y quiero hacerlo bien, pero luego vuelvo a decir algo incorrecto
No conozco a la mitad de ellos, pero quiero que me amen.
¿Podemos tomarnos un descanso por un tiempo? (Oh-oh-ooh)
Ayuda, no puedo dejar de caer
Entonces ayúdame, ¿alguien puede atraparme?
Esto va demasiado rápido, esto va mal, ooh
¿Es posible tomarse un descanso por un tiempo?
Ayuda, no puedo dejar de caer
Entonces ayúdame, ¿alguien puede atraparme?
Esto va demasiado rápido, esto va mal, ooh
¿Puede incluso-
¿Podemos tomarnos un descanso por un tiempo?
Ya no soy yo mismo cuando me falta el aire
Quiero hacerlo bien, pero luego vuelvo a decir algo incorrecto.
No conozco a la mitad de ellos, pero quiero que me amen.
¿Podemos tomarnos un descanso por un tiempo?