Más canciones de 14 Casper
Más canciones de Bon Nghiêm
Descripción
Compositor: Nguyễn Mạnh Cường
Letrista: Nguyễn Mạnh Cường
Letra y traducción
Original
Anh mang lời ca này tô đẹp cho đời. Đổi lấy những lạnh giá, tiêu cực và đơn côi.
Một tình yêu đẹp tươi thật vô vọng, xa vời.
Chẳng thể mở lòng vì quá nhiều điều gian dối. Và sau những giọt mưa là ánh nắng trong lành.
Chợt đem hết lòng yêu dù còn nhiều châm chênh. Rồi khi những khao khát hy vọng vỡ tan tành.
Lại chỉ có mình em đặt niềm tin nơi anh. Khoảnh khắc mà em bước tới trong đời.
Là anh đã biết rằng ta chẳng thể cách rời. Và trong lòng anh chỉ muốn nói đôi lời.
Cùng anh bước qua bao ngày tăm tối là em.
Cùng anh thiết tha những niềm vui mới là em. Cùng anh biết ơn từng ngày mình còn sống trên đời này.
Vì còn tình yêu là mình còn hy vọng em ơi. Ngày em tới để xoa dịu tổn thương trong anh.
Và mọi ước ao không thành day dứt trong anh. Những năm tháng ấy qua rồi, ngàn hoa lá đã đâm chồi.
Chỉ còn ta cùng mái nhà yên bình dẫn lối.
Sống một đời ta thôi.
Anh phải học cách để sống với nỗi buồn.
Để không mất thời gian cho những điều lan man. Vì em chỉ xứng đáng với yêu thương vô vàn.
Một chân dung của ta từ giờ sẽ sáng trang. Khoảnh khắc mà em bước tới trong đời.
Là anh đã biết rằng ta chẳng thể cách rời. Và trong lòng anh chỉ muốn nói đôi lời.
Cùng anh bước qua bao ngày tăm tối là em.
Cùng anh thiết tha những niềm vui mới là em. Cùng anh biết ơn từng ngày mình còn sống trên đời này.
Vì còn tình yêu là mình còn hy vọng em ơi. Ngày em tới để xoa dịu tổn thương trong anh.
Và mọi ước ao không thành day dứt trong anh. Những năm tháng ấy qua rồi, ngàn hoa lá đã đâm chồi.
Chỉ còn ta cùng mái nhà yên bình dẫn lối.
Sống một đời ta thôi.
Dẫu cuộc đời anh không phải tuyệt vời nhất. Nhưng sẽ vì em mà là người tốt nhất.
Làm anh nhé cuối cùng ở hơi ấm bao buồn.
Cho em.
Về sau mãi mãi là người tốt nhất cho em.
Cùng anh bước qua bao ngày tăm tối là em. Cùng anh thiết tha những niềm vui mới là em.
Cùng anh biết ơn từng ngày mình còn sống trên đời này.
Vì còn tình yêu là mình còn hy vọng em ơi.
Ngày em tới để xoa dịu tổn thương trong anh. Và mọi ước ao không thành day dứt trong anh.
Những năm tháng ấy qua rồi, ngàn hoa lá đã đâm chồi. Chỉ còn ta cùng mái nhà yên bình dẫn lối.
Sống một đời ta thôi.
Traducción al español
Trajo estas letras para embellecer la vida. Intercambio por frialdad, negatividad y soledad.
Un amor hermoso que es tan desesperado y distante.
No puedo abrir mi corazón porque hay demasiadas mentiras. Y después de las gotas de lluvia llega la fresca luz del sol.
De repente te amo con todo mi corazón aunque todavía hay muchas diferencias. Luego, cuando las esperanzas y los deseos se hacen añicos.
Soy el único que pone mi confianza en ti. El momento en que doy un paso adelante en la vida.
Es porque sabes que no podemos estar separados. Y en su corazón sólo quería decir unas pocas palabras.
Acompañándome durante muchos días oscuros estás tú.
Contigo, aprecio las alegrías que eres. Únase a mí para agradecer cada día que estoy vivo en este mundo.
Porque mientras haya amor, todavía tengo esperanza, querida. El día que viniste a calmar el dolor dentro de mí.
Y todos sus deseos incumplidos lo atormentaban. Han pasado esos años, han brotado miles de flores y hojas.
Sólo estamos yo y un hogar pacífico para guiar el camino.
Sólo vive una vida.
Hay que aprender a vivir con la tristeza.
Para no perder el tiempo en divagaciones. Porque sólo mereces un amor infinito.
Un retrato mío brillará en la página de ahora en adelante. El momento en que doy un paso adelante en la vida.
Es porque sabes que no podemos estar separados. Y en su corazón sólo quería decir unas pocas palabras.
Acompañándome durante muchos días oscuros estás tú.
Contigo, aprecio las alegrías que eres. Únase a mí para agradecer cada día que estoy vivo en este mundo.
Porque mientras haya amor, todavía tengo esperanza, querida. El día que viniste a calmar el dolor dentro de mí.
Y todos sus deseos incumplidos lo atormentaban. Han pasado esos años, han brotado miles de flores y hojas.
Sólo estamos yo y un hogar pacífico para guiar el camino.
Sólo vive una vida.
Aunque su vida no es la mejor. Pero seré lo mejor para ti.
Seamos tú al final, en el calor y la tristeza.
Dame.
De ahora en adelante siempre seré la mejor persona para ti.
Acompañándome durante muchos días oscuros estás tú. Contigo, aprecio las alegrías que eres.
Únase a mí para agradecer cada día que estoy vivo en este mundo.
Porque mientras haya amor, todavía tengo esperanza, querida.
El día que viniste a calmar el dolor dentro de mí. Y todos sus deseos incumplidos lo atormentaban.
Han pasado esos años, han brotado miles de flores y hojas. Sólo estamos yo y un hogar pacífico para guiar el camino.
Sólo vive una vida.