Más canciones de Cairo
Descripción
Compositor y letrista: Hamza Çelik
Ingeniero de mezcla: Rody
Ingeniero de masterización: Rody
Productor de estudio: Rody
Productor del estudio: Yusuf Can Kılınç
Letra y traducción
Original
Şu kafamı bozmuş gibiyim sürekli senle. Ama senin bir alakan yok gibi hiç benle.
Kaldım nerede olduğunu bilmediğim bir otelde.
Benim ucu açık fazla hayallerim vardı. Bir dostum dedi para çare olur her bir derde.
O günden beri nereye gitsem çamurda benle. Aç kalırdık, dik gezerdik. Böyle gördük çünkü ayık durmalısın.
Akbabalar hep ensende.
Tabi her biri koluna patlı bizi peçete gibi yaşımız daha kaçtı ki? Terapi müzikti işimiz on dokuz, yirmi, yirmi birde başka bir tedavi.
Hatamı seçimlerim için yaktım sigaramı. Kalbinde kiracıyım. Doğru bir yalancıyım.
Bir senin peşindeydim, bir seninle savaştayım.
Gel bana yavaşlayın, hırsımı saklayayım. Hatırlar mısın?
Senin için üzüldüğüm o geceleri hiç kimse bilmeyecek. Unutmadım hiç.
Tam aksine hatırladım ki me nefret bu yürekten gitmeyecek. Her şeyimi bırakıp da gitsem bu yaralarım içten, bu yaralarım içten.
Ah kızım kördüğüm yaptın. Kördüğüm yaptın beni bir tek sen.
Şu kafamı bozmuş gibiyim sürekli senle. Ama senin bir alakan yok gibi hiç benle.
Kaldım nerede olduğunu bilmediğim bir otelde. Benim ucu açık fazla hayallerim vardı.
Bir dostum dedi para çare olur her bir derde. O günden beri nereye gitsem çamurda benle.
Aç kalırdık, dik gezerdik. Böyle gördük çünkü ayık durmalısın.
Akbabalar hep ensende. Her şeyimi bırakıp da gitsem bu yaralarım içten, bu yaralarım içten.
Ah kızım kördüğüm yaptın.
Kördüğüm yaptın beni bir tek sen.
Traducción al español
Siento que estoy perdiendo la cabeza contigo todo el tiempo. Pero es como si no tuvieras nada que ver conmigo.
Me quedé en un hotel que no sabía dónde.
Tuve muchos sueños abiertos. Un amigo mío dijo que el dinero puede curar todos los problemas.
Desde ese día, dondequiera que vaya, el barro me acompaña. Moriríamos de hambre y caminaríamos erguidos. Lo vimos así porque hay que mantenerse sobrio.
Los buitres siempre están sobre tu espalda.
Por supuesto, cada uno de ellos nos sostenía como a una servilleta. ¿Cuántos años tenemos todavía? La terapia era la música, nuestro trabajo era un trato diferente en el diecinueve, veinte, veintiuno.
Encendí mi cigarrillo por mis errores y elecciones. Soy inquilino en tu corazón. Soy un verdadero mentiroso.
Estaba detrás de ti y estoy en guerra contigo.
Ven a mí, más despacio y esconderé mi ambición. ¿Te acuerdas?
Nadie sabrá esas noches en las que sentí pena por ti. Nunca lo olvidé.
Al contrario, recordé que el odio no abandonará este corazón. Aunque deje todo y me vaya, estas heridas son sinceras, estas heridas son sinceras.
Oh niña, hiciste un desastre. Eres el único que me dejó ciego.
Siento que estoy perdiendo la cabeza contigo todo el tiempo. Pero es como si no tuvieras nada que ver conmigo.
Me quedé en un hotel que no sabía dónde. Tuve muchos sueños abiertos.
Un amigo mío dijo que el dinero puede curar todos los problemas. Desde ese día, dondequiera que vaya, el barro me acompaña.
Moriríamos de hambre y caminaríamos erguidos. Lo vimos así porque hay que mantenerse sobrio.
Los buitres siempre están sobre tu espalda. Aunque deje todo y me vaya, estas heridas son sinceras, estas heridas son sinceras.
Oh niña, hiciste un desastre.
Eres el único que me dejó ciego.