Más canciones de Дмитрий Журавлёв
Descripción
Letrista: Мишутин Алексей Игоревич
Letrista: Журавлев Дмитрий Вячеславович
Compositor y letrista: Хомченко Софья Антоновна
Compositor y letrista: Данилова Екатерина Олеговна
Compositor y letrista: Семёнов Илья Владимирович
Letra y traducción
Original
В кружках кофейный штиль.
Снова заговарим.
В моей голове лишь ты и Рим.
На фотке года закаты, рассветы, французская осень, шотландское лето.
Давай соберемся и снова уедем куда?
А я люблю тебя, лю-лю-лю-любую: злую, голодную, смешную.
Дни напролет тобой любуюсь, но все туплю и не говорю, что люблю тебя, лю-лю-лю-любую: злую, голодную, смешную.
Дни напролет тобой любуюсь и говорю, как я люблю.
С нами осенний плес.
Руки твои, как жар.
В сердце, чтоб не замерз, пожар.
И вот стоим глаза в глаза, как будто нам опять шестнадцать.
Я поверну козырек назад, чтобы не мешал целоваться.
А я люблю тебя, лю-лю-лю-любую: злую, голодную, смешную.
Дни напролет тобой любуюсь, но все туплю и не говорю, что люблю тебя, лю-лю-лю-любую: злую, голодную, смешную.
Дни напролет тобой любуюсь и говорю, как я люблю.
Traducción al español
Las tazas son de café tranquilo.
Hablemos de nuevo.
En mi cabeza solo estáis tú y Roma.
La foto muestra atardeceres, amaneceres, otoño francés, verano escocés.
¿Reunámonos y vayamos a dónde otra vez?
Y te amo, amor-amor-amor-cualquiera: enojado, hambriento, divertido.
Te admiro todo el día, pero sigo siendo estúpido y no digo que te amo, te amo, te amo, te amo: enojado, hambriento, divertido.
Paso días admirándote y diciéndote lo mucho que te quiero.
El alcance del otoño está con nosotros.
Tus manos son como calor.
En el corazón, para no congelarse, hay fuego.
Y aquí estamos cara a cara, como si volviéramos a tener dieciséis años.
Le daré la vuelta a la visera para que no interfiera con los besos.
Y te amo, amor-amor-amor-cualquiera: enojado, hambriento, divertido.
Te admiro todo el día, pero sigo siendo estúpido y no digo que te amo, te amo, te amo, te amo: enojado, hambriento, gracioso.
Paso días admirándote y diciéndote lo mucho que te quiero.