Más canciones de Cesare Cremonini
Descripción
Compositor letrista, vocalista, productor: Cesare Cremonini
Productor: Alessandro De Crescenzo
Letra y traducción
Original
La pennicanza è una sostanza
Che si consuma dopo i pasti in abbondanza
Ti prende l'onda della sognanza
La dormiglianza è un'arte fai da te
La pennicanza, che bella usanza
Porta la pace e la tolleranza
E a chi non piace, non ha importanza
Cantiamo: "Viva la santa pennicanza"
Pennicanza
Oh, pennicanza
Dormi beato come in vacanza
Canta alla radio tutta l'Italia
Evviva, evviva la santa pennicanza, eh
Piace al curato che dice messa
Non fa peccato chi la confessa
La fa il notaio e la contessa
Sopra il divano cadde la penna
La sbadiglianza è buona usanza
Per chi si gode la latitanza
E pure il ladro che se ne vanta
S'è fatto un anno di santa pennicanza
Pennicanza
Oh, pennicanza
Dormi beato come in vacanza
Canta alla radio tutta l'Italia
Evviva, evviva la santa pennicanza
Le nuvole fanno la confabulanza
Le stelle danzano in luminanza
In mezzo al cielo con tracotanza
Brilla la santa pennicanza
E un cuore esplode con risonanza
(Viva) la santa pennicanza
Traducción al español
La pennicencia es una sustancia.
Que se consume después de las comidas en abundancia.
La ola de ensueño te lleva
La inactividad es un arte de bricolaje
Pennicencia, que hermosa costumbre.
Traer paz y tolerancia.
Y al que no le guste no importa
Cantamos: "Viva el santo arrepentimiento"
penitencia
Oh, lástima
Duerma tan felizmente como en vacaciones
Canta en la radio de toda Italia.
Viva, viva la santa penitencia, eh
Al cura que dice misa le gusta
El que lo confiesa no peca.
El notario y la condesa lo hacen.
El bolígrafo cayó sobre el sofá.
Bostezar es un buen hábito
Para aquellos a los que les gusta estar huyendo
Y hasta el ladrón que se jacta de ello
Ha sido un año de santa pennicación.
penitencia
Oh, lástima
Duerma tan felizmente como en vacaciones
Canta en la radio de toda Italia.
Viva, viva la santa pennicanza.
Las nubes hacen la confabulancia
Las estrellas bailan en luminosidad
En medio del cielo con arrogancia
La santa pennicencia brilla
Y un corazón explota con resonancia
(Viva) la santa penitencia