Más canciones de Subsonica
Descripción
Productor, Intérprete asociado: Subsonica
Letrista y compositor: Casacci Massimiliano
Letrista y compositor: Dileo Davide
Letrista y compositor: Matta Enrico
Letrista y compositor: Romano Samuel Umberto
Compositor y letrista: Vicini Luca
Productor: Max Casacci
Letra y traducción
Original
Sotto il sole dei serpenti
E le antenne di Radio Mogadiscio
I tamburi dei deserti
Il pericolo, l'estasi e un derviscio
Le tue labbra inshallah
In camion tra la sorte e una scommessa
Trafficanti di miraggi
Una canzone ci scoppiava nella testa
Grida la tempesta
Qui nella mia testa
Non puoi arrenderti
Non puoi dire basta
Grida la tempesta
Sei la mia tempesta
Non voglio arrendermi
Non sai dire basta
Mi parlavi di tatuaggi
Crisi mistiche, sesso e sacrificio
Di sciamani nei tuoi viaggi
Delle orchestre di Radio Mogadiscio
L'Ayahouasca, l'aldilà
Amarti come si ama l'incoscienza
Danzavamo sui tramonti
La libertà che ci scoppiava nella testa
Grida la tempesta
Qui nella mia testa
Non puoi arrenderti
Non puoi dire basta
Grida la tempesta
Sei la mia tempesta
Non voglio arrendermi
Non sai dire basta (non sai dire basta)
E quando alla frontiera
Tra poliziotti e guai
Luci negli occhi, oltraggio alla bandiera
Ci sentivamo eroi
Ed eri bella e fiera
A declamare i tuoi
Versi ubriachi di poesia straniera
Fino al mal di testa
Grida la tempesta
Grida la tempesta
Non puoi arrenderti (non puoi dire basta)
Non sai dire basta (non sai dire basta)
Traducción al español
Bajo el sol serpiente
Y las antenas de Radio Mogadiscio
Los tambores de los desiertos
Peligro, éxtasis y un derviche
Tus labios inshallah
En un camión entre el destino y una apuesta
Traficantes de espejismos
Una canción irrumpió en nuestras cabezas.
La tormenta grita
aquí en mi cabeza
no puedes rendirte
No puedes decir lo suficiente
La tormenta grita
tu eres mi tormenta
no quiero rendirme
No puedes decir lo suficiente
Me estabas hablando de tatuajes.
Crisis místicas, sexo y sacrificio.
De chamanes en tus viajes
De las orquestas de Radio Mogadiscio
Ayahouasca, el más allá
Amarte como se ama la inconsciencia
Bailamos en los atardeceres
La libertad que explotó en nuestras cabezas
La tormenta grita
aquí en mi cabeza
no puedes rendirte
No puedes decir lo suficiente
La tormenta grita
tu eres mi tormenta
no quiero rendirme
No puedes decir lo suficiente (no puedes decir lo suficiente)
Y cuando en la frontera
Entre policías y problemas
Luces en los ojos, desprecio por la bandera.
Nos sentimos como héroes
Y eras hermosa y orgullosa
Para declamar el tuyo
Versos borrachos de poesía extranjera
hasta el dolor de cabeza
La tormenta grita
La tormenta grita
No puedes rendirte (no puedes decir lo suficiente)
No puedes decir lo suficiente (no puedes decir lo suficiente)