Más canciones de Foon
Descripción
Productor: Anucha Ocharoen
Ingeniero de grabación: Natnicha Sountorn
Compositor: Bhu Koosongdham
Letrista: Bhu Koosongdham
Letra y traducción
Original
When my life goes out of rhythm, and so does my heart.
I am slowly forgetting how it felt at the start.
Mm.
Now I'm trying to catch up with the time I think I'd lost.
I find myself unhappy with the conditions I've got.
I'm getting stuck in my head and I'm straying in my thoughts.
'Cause I forgot to enjoy the moment.
Doing nothing else but singing without the expectations that had me broken.
Giving nothing but depression 'til my heart goes out of rhythm.
When my life goes out of rhythm and it seems so dark.
When all hopes are unpinned,
I don't know where to start.
Oh, oh.
Now I'm trying to make up for the time I think I'd lost.
I'm so worried and hopeless with the conditions I've got.
I can't get out of my head 'cause I'm living in my thoughts.
And I forgot to enjoy the moment.
Doing nothing else but singing without the expectations that had me broken.
Giving nothing but depression 'til my heart goes out of rhythm.
When my life goes out of rhythm, and so does my heart.
Traducción al español
Cuando mi vida se sale de ritmo, y mi corazón también.
Poco a poco me estoy olvidando de cómo me sentí al principio.
Mmm.
Ahora estoy tratando de recuperar el tiempo que creo que había perdido.
Me encuentro descontento con las condiciones que tengo.
Me estoy atascando en mi cabeza y me desvío en mis pensamientos.
Porque me olvidé de disfrutar el momento.
Sin hacer nada más que cantar sin las expectativas que me tenían rotas.
No dando nada más que depresión hasta que mi corazón pierda el ritmo.
Cuando mi vida pierde ritmo y parece tan oscura.
Cuando todas las esperanzas se deshacen,
No sé por dónde empezar.
Ah, ah.
Ahora estoy tratando de recuperar el tiempo que creo que perdí.
Estoy muy preocupada y desesperada con las condiciones que tengo.
No puedo salir de mi cabeza porque estoy viviendo en mis pensamientos.
Y me olvidé de disfrutar el momento.
Sin hacer nada más que cantar sin las expectativas que me tenían rotas.
No dando nada más que depresión hasta que mi corazón pierda el ritmo.
Cuando mi vida se sale de ritmo, y mi corazón también.